Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 4:11

Context
NET ©

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help 1  to me in ministry. 2 

NIV ©

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is helpful to me in my ministry.

NASB ©

Only Luke is with me. Pick up Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

NLT ©

Only Luke is with me. Bring Mark with you when you come, for he will be helpful to me.

MSG ©

Luke is the only one here with me. Bring Mark with you; he'll be my right-hand man

BBE ©

Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.

NRSV ©

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful in my ministry.

NKJV ©

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministry.


KJV
Only
<3441>
Luke
<3065>
is
<2076> (5748)
with
<3326>
me
<1700>_.
Take
<353> (5631)
Mark
<3138>_,
and bring him
<71> (5720)
with
<3326>
thee
<4572>_:
for
<1063>
he is
<2076> (5748)
profitable
<2173>
to me
<3427>
for
<1519>
the ministry
<1248>_.
NASB ©
Only
<3441>
Luke
<3065>
is with me. Pick
<353>
up Mark
<3138>
and bring
<71>
him with you, for he is useful
<2173>
to me for service
<1248>
.
GREEK
loukav
<3065>
N-NSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
monov
<3441>
A-NSM
met
<3326>
PREP
emou
<1700>
P-1GS
markon
<3138>
N-ASM
analabwn
<353> (5631)
V-2AAP-NSM
age
<71> (5720)
V-PAM-2S
meta
<3326>
PREP
seautou
<4572>
F-2GSM
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
gar
<1063>
CONJ
moi
<3427>
P-1DS
eucrhstov
<2173>
A-NSM
eiv
<1519>
PREP
diakonian
<1248>
N-ASF
NET © [draft] ITL
Only
<3441>
Luke
<3065>
is
<1510>
with
<3326>
me
<1700>
. Get
<353>
Mark
<3138>
and bring
<71>
him with
<3326>
you
<4572>
, because
<1063>
he is
<1510>
a great help
<2173>
to me
<3427>
in
<1519>
ministry
<1248>
.
NET ©

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help 1  to me in ministry. 2 

NET © Notes

tn Grk “useful.”

tn Or “in serving me.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org