Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 3:15

Context
NET ©

and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.

NIV ©

and how from infancy you have known the holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

NASB ©

and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus.

NLT ©

You have been taught the holy Scriptures from childhood, and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus.

MSG ©

why, you took in the sacred Scriptures with your mother's milk! There's nothing like the written Word of God for showing you the way to salvation through faith in Christ Jesus.

BBE ©

And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.

NRSV ©

and how from childhood you have known the sacred writings that are able to instruct you for salvation through faith in Christ Jesus.

NKJV ©

and that from childhood you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.


KJV
And
<2532>
that
<3754>
from
<575>
a child
<1025>
thou hast known
<1492> (5758)
the holy
<2413>
scriptures
<1121>_,
which
<3588>
are able
<1410> (5740)
to make
<4679> (0)
thee
<4571>
wise
<4679> (5658)
unto
<1519>
salvation
<4991>
through
<1223>
faith
<4102>
which
<3588>
is in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>_.
NASB ©
and that from childhood
<1025>
you have known
<3609>
the sacred
<2413>
writings
<1121>
which are able
<1410>
to give
<4679>
you the wisdom
<4679>
that leads
<1519>
to salvation
<4991>
through
<1223>
faith
<4102>
which is in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
oti
<3754>
CONJ
apo
<575>
PREP
brefouv
<1025>
N-GSN
iera
<2413>
A-APN
grammata
<1121>
N-APN
oidav
<1492> (5758)
V-RAI-2S
ta
<3588>
T-APN
dunamena
<1410> (5740)
V-PNP-APN
se
<4571>
P-2AS
sofisai
<4679> (5658)
V-AAN
eiv
<1519>
PREP
swthrian
<4991>
N-ASF
dia
<1223>
PREP
pistewv
<4102>
N-GSF
thv
<3588>
T-GSF
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
NET © [draft] ITL
and
<2532>
how from
<575>
infancy
<1025>
you have known
<1492>
the holy
<2413>
writings
<1121>
, which are able
<1410>
to give
<4679>
you
<4571>
wisdom
<4679>
for
<1519>
salvation
<4991>
through
<1223>
faith
<4102>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>
.
NET ©

and how from infancy you have known the holy writings, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.

NET © Notes


TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org