Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 20:23

Context
NET ©

Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.

NIV ©

Joab was over Israel’s entire army; Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;

NASB ©

Now Joab was over the whole army of Israel, and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;

NLT ©

Joab once again became the commander of David’s army. Benaiah son of Jehoiada was commander of the king’s bodyguard.

MSG ©

Joab was again commander of the whole army of Israel. Benaiah son of Jehoiada was over the Kerethites and Pelethites;

BBE ©

Now Joab was over all the army; and Benaiah, the son of Jehoiada, was at the head of the Cherethites and the Pelethites;

NRSV ©

Now Joab was in command of all the army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was in command of the Cherethites and the Pelethites;

NKJV ©

And Joab was over all the army of Israel; Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;


KJV
Now Joab
<03097>
[was] over all the host
<06635>
of Israel
<03478>_:
and Benaiah
<01141>
the son
<01121>
of Jehoiada
<03077>
[was] over the Cherethites
<03774> (8675) <03746>
and over the Pelethites
<06432>_:
NASB ©
Now Joab
<03097>
was over
<0413>
the whole
<03605>
army
<06635>
of Israel
<03478>
, and Benaiah
<01141>
the son
<01121>
of Jehoiada
<03077>
was over
<05921>
the Cherethites
<03774>
and the Pelethites
<06432>
;
HEBREW
ytlph
<06432>
lew
<05921>
*ytrkh {yrkh}
<03746>
le
<05921>
edywhy
<03077>
Nb
<01121>
hynbw
<01141>
larvy
<03478>
abuh
<06635>
lk
<03605>
la
<0413>
bawyw (20:23)
<03097>
LXXM
kai
<2532
CONJ
iwab {N-PRI} prov
<4314
PREP
pash
<3956
A-DSF
th
<3588
T-DSF
dunamei
<1411
N-DSF
israhl
<2474
N-PRI
kai
<2532
CONJ
banaiav {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
iwdae {N-PRI} epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSM
cereyyi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSM
feleyyi {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Now Joab
<03097>
was the general
<03746>
in command
<03746>
of all
<03605>
the army
<06635>
of Israel
<03478>
. Benaiah
<01141>
the son
<01121>
of Jehoida
<03077>
was over
<05921>
the Kerethites
<03746>
and the Perethites
<06432>
.
NET ©

Now Joab was the general in command of all the army of Israel. Benaiah the son of Jehoida was over the Kerethites and the Perethites.

NET © Notes


TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org