Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 2:24

Context
NET ©

So Joab and Abishai chased Abner. At sunset they came to the hill of Ammah near Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

NIV ©

But Joab and Abishai pursued Abner, and as the sun was setting, they came to the hill of Ammah, near Giah on the way to the wasteland of Gibeon.

NASB ©

But Joab and Abishai pursued Abner, and when the sun was going down, they came to the hill of Ammah, which is in front of Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

NLT ©

When Joab and Abishai found out what had happened, they set out after Abner. The sun was just going down as they arrived at the hill of Ammah near Giah, along the road to the wilderness of Gibeon.

MSG ©

But Joab and Abishai kept up the chase after Abner. As the sun began to set, they came to the hill of Ammah that faced Giah on the road to the backcountry of Gibeon.

BBE ©

But Joab and Abishai went after Abner: and the sun went down when they came to the hill of Ammah, which is to the east of the road through the waste land of Geba.

NRSV ©

But Joab and Abishai pursued Abner. As the sun was going down they came to the hill of Ammah, which lies before Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

NKJV ©

Joab and Abishai also pursued Abner. And the sun was going down when they came to the hill of Ammah, which is before Giah by the road to the Wilderness of Gibeon.


KJV
Joab
<03097>
also and Abishai
<052>
pursued
<07291> (8799)
after
<0310>
Abner
<074>_:
and the sun
<08121>
went down
<0935> (8804)
when they were come
<0935> (8804)
to the hill
<01389>
of Ammah
<0522>_,
that [lieth] before
<06440>
Giah
<01520>
by the way
<01870>
of the wilderness
<04057>
of Gibeon
<01391>_.
NASB ©
But Joab
<03097>
and Abishai
<052>
pursued
<07291>
Abner
<074>
, and when the sun
<08121>
was going
<0935>
down, they came
<0935>
to the hill
<01389>
of Ammah
<0522>
, which
<0834>
is in front
<06440>
of Giah
<01520>
by the way
<01870>
of the wilderness
<04057>
of Gibeon
<01391>
.
HEBREW
Nwebg
<01391>
rbdm
<04057>
Krd
<01870>
xyg
<01520>
ynp
<06440>
le
<05921>
rsa
<0834>
hma
<0522>
tebg
<01389>
de
<05704>
wab
<0935>
hmhw
<01992>
hab
<0935>
smshw
<08121>
rnba
<074>
yrxa
<0310>
ysybaw
<052>
bawy
<03097>
wpdryw (2:24)
<07291>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katediwxen
<2614
V-AAI-3S
iwab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
abessa {N-PRI} opisw
<3694
ADV
abennhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
hliov
<2246
N-NSM
edunen
<1417
V-AAI-3S
kai
<2532
CONJ
autoi
<846
D-NPM
eishlyon
<1525
V-AAI-3P
ewv
<2193
CONJ
tou
<3588
T-GSM
bounou
<1015
N-GSM
amman {N-PRI} o
<3739
R-NSN
estin
<1510
V-PAI-3S
epi
<1909
PREP
proswpou
<4383
N-GSN
gai {N-PRI} odon
<3598
N-ASF
erhmon
<2048
N-ASF
gabawn {N-PRI}
NET © [draft] ITL
So Joab
<03097>
and Abishai
<052>
chased
<07291>
Abner
<074>
. At sunset
<0935>
they
<01992>
came
<0935>
to
<05704>
the hill
<01389>
of Ammah
<0522>
near Giah
<01520>
on
<05921>
the way
<01870>
to the wilderness
<04057>
of Gibeon
<01391>
.
NET ©

So Joab and Abishai chased Abner. At sunset they came to the hill of Ammah near Giah on the way to the wilderness of Gibeon.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org