Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 10:1

Context
NET ©

Later the king of the Ammonites died and his son Hanun succeeded him. 1 

NIV ©

In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.

NASB ©

Now it happened afterwards that the king of the Ammonites died, and Hanun his son became king in his place.

NLT ©

Some time after this, King Nahash of the Ammonites died, and his son Hanun became king.

MSG ©

Sometime after this, the king of the Ammonites died and Hanun, his son, succeeded him as king.

BBE ©

Now after this, death came to the king of the children of Ammon, and Hanun, his son, became king in his place.

NRSV ©

Some time afterward, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him.

NKJV ©

It happened after this that the king of the people of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.


KJV
And it came to pass after this
<0310>_,
that the king
<04428>
of the children
<01121>
of Ammon
<05983>
died
<04191> (8799)_,
and Hanun
<02586>
his son
<01121>
reigned
<04427> (8799)
in his stead.
NASB ©
Now it happened
<01961>
afterwards
<0310>
<3651> that the king
<04428>
of the Ammonites
<01121>
<5983> died
<04191>
, and Hanun
<02586>
his son
<01121>
became
<04427>
king
<04427>
in his place
<08478>
.
HEBREW
wytxt
<08478>
wnb
<01121>
Nwnx
<02586>
Klmyw
<04427>
Nwme
<05983>
ynb
<01121>
Klm
<04428>
tmyw
<04191>
Nk
<03651>
yrxa
<0310>
yhyw (10:1)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
kai
<2532
CONJ
apeyanen
<599
V-AAI-3S
basileuv
<935
N-NSM
uiwn
<5207
N-GPM
ammwn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
annwn {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Later
<0310>
the king
<04428>
of the Ammonites
<05983>
died
<04191>
and his son
<01121>
Hanun
<02586>
succeeded him
<08478>
.
NET ©

Later the king of the Ammonites died and his son Hanun succeeded him. 1 

NET © Notes

tn Heb “reigned in his place.”



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org