because I know that I will soon put it aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
knowing that the laying aside of my earthly dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
But the Lord Jesus Christ has shown me that my days here on earth are numbered and I am soon to die.
I know that I'm to die soon; the Master has made that quite clear to me.
For I am conscious that in a short time I will have to put off this tent of flesh, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.
since I know that my death will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has made clear to me.
knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Grk “since I know that the removal of my tabernacle is [coming] soon.”
2 tn Grk “just as.”
3 sn When the author says our Lord Jesus Christ revealed this to me, he is no doubt referring to the prophecy that is partially recorded in John 21:18-19.