Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 23:23

Context
NET ©

But in the eighteenth year of King Josiah’s reign, such a Passover of the Lord was observed in Jerusalem.

NIV ©

But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem.

NASB ©

But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the LORD in Jerusalem.

NLT ©

This Passover was celebrated to the LORD in Jerusalem during the eighteenth year of King Josiah’s reign.

MSG ©

But in the eighteenth year of the rule of King Josiah this very Passover was celebrated to GOD in Jerusalem.

BBE ©

In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.

NRSV ©

but in the eighteenth year of King Josiah this passover was kept to the LORD in Jerusalem.

NKJV ©

But in the eighteenth year of King Josiah this Passover was held before the LORD in Jerusalem.


KJV
But in the eighteenth
<08083> <06240>
year
<08141>
of king
<04428>
Josiah
<02977>_,
[wherein] this passover
<06453>
was holden
<06213> (8738)
to the LORD
<03068>
in Jerusalem
<03389>_.
NASB ©
But in the eighteenth
<08083>
<6240> year
<08141>
of King
<04428>
Josiah
<02977>
, this
<02088>
Passover
<06453>
was observed
<06213>
to the LORD
<03068>
in Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswryb
<03389>
hwhyl
<03068>
hzh
<02088>
xoph
<06453>
hven
<06213>
whysay
<02977>
Klml
<04428>
hns
<08141>
hrve
<06240>
hnmsb
<08083>
Ma
<0518>
yk (23:23)
<03588>
LXXM
oti
<3754
CONJ
all
<235
CONJ
h
<2228
CONJ
tw
<3588
T-DSN
oktwkaidekatw {A-DSN} etei
<2094
N-DSN
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
iwsia
<2502
N-DSM
egenhyh
<1096
V-API-3S
to
<3588
T-NSN
pasca
<3957
N-PRI
tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
NET © [draft] ITL
But
<0518>
in the eighteenth
<06240>
year
<08141>
of King
<04428>
Josiah’s
<02977>
reign, such a Passover
<06453>
of the Lord
<03068>
was observed in Jerusalem
<03389>
.
NET ©

But in the eighteenth year of King Josiah’s reign, such a Passover of the Lord was observed in Jerusalem.

NET © Notes


TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org