Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 6:11

Context
NET ©

We have spoken freely to you, 1  Corinthians; our heart has been opened wide to you.

NIV ©

We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.

NASB ©

Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.

NLT ©

Oh, dear Corinthian friends! We have spoken honestly with you. Our hearts are open to you.

MSG ©

Dear, dear Corinthians, I can't tell you how much I long for you to enter this wide-open, spacious life.

BBE ©

Our mouth is open to you, O Corinthians, our heart is wide.

NRSV ©

We have spoken frankly to you Corinthians; our heart is wide open to you.

NKJV ©

O Corinthians! We have spoken openly to you, our heart is wide open.


KJV
O [ye] Corinthians
<2881>_,
our
<2257>
mouth
<4750>
is open
<455> (5754)
unto
<4314>
you
<5209>_,
our
<2257>
heart
<2588>
is enlarged
<4115> (5769)_.
NASB ©
Our mouth
<4750>
has spoken
<455>
freely
<455>
to you, O Corinthians
<2881>
, our heart
<2588>
is opened
<4115>
wide
<4115>
.
GREEK
to
<3588>
T-NSN
stoma
<4750>
N-NSN
hmwn
<2257>
P-1GP
anewgen
<455> (5754)
V-2RAI-3S
prov
<4314>
PREP
umav
<5209>
P-2AP
korinyioi
<2881>
A-VPM
h
<3588>
T-NSF
kardia
<2588>
N-NSF
hmwn
<2257>
P-1GP
peplatuntai
<4115> (5769)
V-RPI-3S
NET © [draft] ITL
We have spoken
<4750>

<455>
freely to
<4314>
you
<5209>
, Corinthians
<2881>
; our
<2257>
heart
<2588>
has been opened wide
<4115>
to you.
NET ©

We have spoken freely to you, 1  Corinthians; our heart has been opened wide to you.

NET © Notes

tn Grk “our mouth has been open to you,” an idiom for openness in communication.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org