The things that mark an apostle—signs, wonders and miracles—were done among you with great perseverance.
The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles.
When I was with you, I certainly gave you every proof that I am truly an apostle, sent to you by God himself. For I patiently did many signs and wonders and miracles among you.
All the signs that mark a true apostle were in evidence while I was with you through both good times and bad: signs of portent, signs of wonder, signs of power.
Truly the signs of an Apostle were done among you in quiet strength, with wonders and acts of power.
The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, signs and wonders and mighty works.
Truly the signs of an apostle were accomplished among you with all perseverance, in signs and wonders and mighty deeds.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “patience,” “endurance.”
2 tn Or “and miracles.”