Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 11:24

Context
NET ©

Five times I received from the Jews forty lashes less one. 1 

NIV ©

Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

NASB ©

Five times I received from the Jews thirty-nine lashes.

NLT ©

Five different times the Jews gave me thirty–nine lashes.

MSG ©

I've been flogged five times with the Jews' thirty-nine lashes,

BBE ©

Five times the Jews gave me forty blows but one.

NRSV ©

Five times I have received from the Jews the forty lashes minus one.

NKJV ©

From the Jews five times I received forty stripes minus one.


KJV
Of
<5259>
the Jews
<2453>
five times
<3999>
received I
<2983> (5627)
forty
<5062>
[stripes] save
<3844>
one
<3391>_.
NASB ©
Five
<3999>
times
<3999>
I received
<2983>
from the Jews
<2453>
thirty-nine
<5065>
lashes.
GREEK
upo
<5259>
PREP
ioudaiwn
<2453>
A-GPM
pentakiv
<3999>
ADV
tesserakonta
<5062>
A-NUI
para
<3844>
PREP
mian
<1520>
A-ASF
elabon
<2983> (5627)
V-2AAI-1S
NET © [draft] ITL
Five times
<3999>
I received
<2983>
from
<5259>
the Jews
<2453>
forty
<5062>
lashes less
<3844>
one
<1520>
.
NET ©

Five times I received from the Jews forty lashes less one. 1 

NET © Notes

tn Grk “forty less one”; this was a standard sentence. “Lashes” is supplied to clarify for the modern reader what is meant.



TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org