Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 11:19

Context
NET ©

For since you are so wise, you put up with 1  fools gladly.

NIV ©

You gladly put up with fools since you are so wise!

NASB ©

For you, being so wise, tolerate the foolish gladly.

NLT ©

After all, you, who think you are so wise, enjoy listening to fools!

MSG ©

Since you sit there in the judgment seat observing all these shenanigans, you can afford to humor an occasional fool who happens along.

BBE ©

For you put up with the foolish gladly, being wise yourselves.

NRSV ©

For you gladly put up with fools, being wise yourselves!

NKJV ©

For you put up with fools gladly, since you yourselves are wise!


KJV
For
<1063>
ye suffer
<430> (5736)
fools
<878>
gladly
<2234>_,
seeing ye [yourselves] are
<5607> (5752)
wise
<5429>_.
NASB ©
For you, being
<1510>
so wise
<5429>
, tolerate
<430>
the foolish
<878>
gladly
<2234>
.
GREEK
hdewv
<2234>
ADV
gar
<1063>
CONJ
anecesye
<430> (5736)
V-PNI-2P
twn
<3588>
T-GPM
afronwn
<878>
A-GPM
fronimoi
<5429>
A-NPM
ontev
<1510> (5752)
V-PXP-NPM
NET © [draft] ITL
For
<1063>
since you are
<1510>
so wise
<5429>
, you put up
<430>
with fools
<878>
gladly
<2234>
.
NET ©

For since you are so wise, you put up with 1  fools gladly.

NET © Notes

tn Or “you tolerate.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org