and they brought up the ark and the Tent of Meeting and all the sacred furnishings in it. The priests, who were Levites, carried them up;
They brought up the ark and the tent of meeting and all the holy utensils which were in the tent; the Levitical priests brought them up.
along with the special tent and all its sacred utensils. The Levitical priests carried them all up to the Temple.
They carried the Chest, the Tent of Meeting, and all the sacred things in the Tent used in worship. The priests, all Levites, carried them.
They took up the ark and the Tent of meeting and all the holy vessels which were in the Tent; all these the priests, the Levites, took up.
So they brought up the ark, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
Then they brought up the ark, the tabernacle of meeting, and all the holy furnishings that were in the tabernacle. The priests and the Levites brought them up.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “the tent of assembly.”
sn See Exod 33:7-11.
2 tn Heb “and they carried the ark of the