Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 35:1

Context
NET ©

Josiah observed a Passover festival for the Lord in Jerusalem. 1  They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.

NIV ©

Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

NASB ©

Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover animals on the fourteenth day of the first month.

NLT ©

Then Josiah announced that the Passover of the LORD would be celebrated in Jerusalem on the appointed day in early spring. The Passover lambs were slaughtered at twilight of that day.

MSG ©

Josiah celebrated the Passover to GOD in Jerusalem. They killed the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.

BBE ©

And Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem; on the fourteenth day of the first month they put the Passover lamb to death.

NRSV ©

Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem; they slaughtered the passover lamb on the fourteenth day of the first month.

NKJV ©

Now Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem, and they slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.


KJV
Moreover Josiah
<02977>
kept
<06213> (8799)
a passover
<06453>
unto the LORD
<03068>
in Jerusalem
<03389>_:
and they killed
<07819> (8799)
the passover
<06453>
on the fourteenth
<0702> <06240>
[day] of the first
<07223>
month
<02320>_.
NASB ©
Then Josiah
<02977>
celebrated
<06213>
the Passover
<06453>
to the LORD
<03068>
in Jerusalem
<03389>
, and they slaughtered
<07819>
the Passover
<06453>
animals on the fourteenth
<0702>
<6240> day of the first
<07223>
month
<02320>
.
HEBREW
Nwsarh
<07223>
sdxl
<02320>
rve
<06240>
hebrab
<0702>
xoph
<06453>
wjxsyw
<07819>
hwhyl
<03068>
xop
<06453>
Mlswryb
<03389>
whysay
<02977>
veyw (35:1)
<06213>
LXXM
kai
<2532
CONJ
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
iwsiav
<2502
N-NSM
to
<3588
T-ASN
fasec {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
kuriw
<2962
N-DSM
yew
<2316
N-DSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
eyusan
<2380
V-AAI-3P
to
<3588
T-ASN
fasec {N-PRI} th
<3588
T-DSF
tessareskaidekath {A-DSF} tou
<3588
T-GSM
mhnov
<3303
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
prwtou
<4413
A-GSMS
NET © [draft] ITL
Josiah
<02977>
observed
<06213>
a Passover festival
<06453>
for the Lord
<03068>
in Jerusalem
<03389>
. They slaughtered
<07819>
the Passover lambs
<06453>
on the fourteenth
<06240>

<0702>
day of the first
<07223>
month
<02320>
.
NET ©

Josiah observed a Passover festival for the Lord in Jerusalem. 1  They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the first month.

NET © Notes

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org