Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 32:20

Context
NET ©

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

NIV ©

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to heaven about this.

NASB ©

But King Hezekiah and Isaiah the prophet, the son of Amoz, prayed about this and cried out to heaven.

NLT ©

Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer to God in heaven.

MSG ©

King Hezekiah, joined by the prophet Isaiah son of Amoz, responded by praying, calling up to heaven.

BBE ©

And Hezekiah the king, and Isaiah the prophet, the son of Amoz, made prayer because of this, crying out to heaven.

NRSV ©

Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed because of this and cried to heaven.

NKJV ©

Now because of this King Hezekiah and the prophet Isaiah, the son of Amoz, prayed and cried out to heaven.


KJV
And for this [cause] Hezekiah
<03169>
the king
<04428>_,
and the prophet
<05030>
Isaiah
<03470>
the son
<01121>
of Amoz
<0531>_,
prayed
<06419> (8691)
and cried
<02199> (8799)
to heaven
<08064>_.
NASB ©
But King
<04428>
Hezekiah
<02396>
and Isaiah
<03470>
the prophet
<05030>
, the son
<01121>
of Amoz
<0531>
, prayed
<06419>
about
<05921>
this
<02088>
and cried
<02199>
out to heaven
<08064>
.
HEBREW
P
Mymsh
<08064>
wqezyw
<02199>
taz
<02063>
le
<05921>
aybnh
<05030>
Uwma
<0531>
Nb
<01121>
whyesyw
<03470>
Klmh
<04428>
whyqzxy
<02396>
llptyw (32:20)
<06419>
LXXM
kai
<2532
CONJ
proshuxato
<4336
V-AMI-3S
ezekiav
<1478
N-NSM
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
kai
<2532
CONJ
hsaiav
<2268
N-NSM
uiov
<5207
N-NSM
amwv
<301
N-PRI
o
<3588
T-NSM
profhthv
<4396
N-NSM
peri
<4012
PREP
toutwn
<3778
D-GPN
kai
<2532
CONJ
ebohsan
<994
V-AAI-3P
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
ouranon
<3772
N-ASM
NET © [draft] ITL
King
<04428>
Hezekiah
<02396>
and the prophet
<05030>
Isaiah
<03470>
son
<01121>
of Amoz
<0531>
prayed
<06419>
about this
<02063>
and cried
<02199>
out to heaven
<08064>
.
NET ©

King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven.

NET © Notes


TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org