Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 28:16

Context
NET ©

At that time King Ahaz asked the king 1  of Assyria for help.

NIV ©

At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help.

NASB ©

At that time King Ahaz sent to the kings of Assyria for help.

NLT ©

About that time King Ahaz of Judah asked the king of Assyria for help against his enemies.

MSG ©

At about that time King Ahaz sent to the king of Assyria asking for personal help.

BBE ©

At that time King Ahaz sent for help to the king of Assyria.

NRSV ©

At that time King Ahaz sent to the king of Assyria for help.

NKJV ©

At the same time King Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.


KJV
At that time
<06256>
did king
<04428>
Ahaz
<0271>
send
<07971> (8804)
unto the kings
<04428>
of Assyria
<0804>
to help
<05826> (8800)
him.
NASB ©
At that time
<06256>
King
<04428>
Ahaz
<0271>
sent
<07971>
to the kings
<04428>
of Assyria
<0804>
for help
<05826>
.
HEBREW
wl
<0>
rzel
<05826>
rwsa
<0804>
yklm
<04428>
le
<05921>
zxa
<0271>
Klmh
<04428>
xls
<07971>
ayhh
<01931>
teb (28:16)
<06256>
LXXM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
kairw
<2540
N-DSM
ekeinw
<1565
D-DSM
apesteilen
<649
V-AAI-3S
acaz
<881
N-PRI
prov
<4314
PREP
basilea
<935
N-ASM
assour {N-PRI} bohyhsai
<997
V-AAN
autw
<846
D-DSM
NET © [draft] ITL
At that time
<06256>
King
<04428>
Ahaz
<0271>
asked
<07971>
the king
<04428>
of Assyria
<0804>
for help
<05826>
.
NET ©

At that time King Ahaz asked the king 1  of Assyria for help.

NET © Notes

tc Most Hebrew mss read the plural, “kings,” but one Hebrew ms, the LXX and Vulgate read the singular “king.” Note the singular in v. 20.



TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org