Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 27:3

Context
NET ©

He built the Upper Gate to the Lord’s temple and did a lot of work on the wall in the area known as Ophel. 1 

NIV ©

Jotham rebuilt the Upper Gate of the temple of the LORD and did extensive work on the wall at the hill of Ophel.

NASB ©

He built the upper gate of the house of the LORD, and he built extensively the wall of Ophel.

NLT ©

Jotham rebuilt the Upper Gate to the LORD’s Temple and also did extensive rebuilding on the wall at the hill of Ophel.

MSG ©

Jotham constructed the Upper Gate of The Temple of GOD, considerably extended the Wall of the Ophel,

BBE ©

He put up the higher doorway of the house of the Lord, and did much building on the wall of the Ophel.

NRSV ©

He built the upper gate of the house of the LORD, and did extensive building on the wall of Ophel.

NKJV ©

He built the Upper Gate of the house of the LORD, and he built extensively on the wall of Ophel.


KJV
He built
<01129> (8804)
the high
<05945>
gate
<08179>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>_,
and on the wall
<02346>
of Ophel
<06077>
he built
<01129> (8804)
much
<07230>_.
{Ophel: or, the tower}
NASB ©
He built
<01129>
the upper
<05945>
gate
<08179>
of the house
<01004>
of the LORD
<03068>
, and he built
<01129>
extensively
<07230>
the wall
<02346>
of Ophel
<06077>
.
HEBREW
brl
<07230>
hnb
<01129>
lpeh
<06077>
tmwxbw
<02346>
Nwyleh
<05945>
hwhy
<03068>
tyb
<01004>
res
<08179>
ta
<0853>
hnb
<01129>
awh (27:3)
<01931>
LXXM
autov
<846
D-NSM
wkodomhsen
<3618
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
pulhn
<4439
N-ASF
oikou
<3624
N-GSM
kuriou
<2962
N-GSM
thn
<3588
T-ASF
uqhlhn
<5308
A-ASF
kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
teicei
<5038
N-DSN
tou
<3588
T-GSM
ofla {N-PRI} wkodomhsen
<3618
V-AAI-3S
polla
<4183
A-APN
NET © [draft] ITL
He
<01931>
built
<01129>
the
<0853>
Upper
<05945>
Gate
<08179>
to the Lord’s
<03068>
temple
<01004>
and did a lot of work on the wall
<02346>
in the area known as Ophel
<06077>
.
NET ©

He built the Upper Gate to the Lord’s temple and did a lot of work on the wall in the area known as Ophel. 1 

NET © Notes

tn Heb “wall of Ophel.” See HALOT 861 s.v. II עֹפֶל.



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org