Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 21:2

Context
NET ©

His brothers, Jehoshaphat’s sons, were Azariah, Jechiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah. All of these were sons of King Jehoshaphat of Israel. 1 

NIV ©

Jehoram’s brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael and Shephatiah. All these were sons of Jehoshaphat king of Israel.

NASB ©

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azaryahu, Michael and Shephatiah. All these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

NLT ©

Jehoram’s brothers––the other sons of Jehoshaphat––were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah.

MSG ©

Jehoram's brothers were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah--the sons of Jehoshaphat king of Judah.

BBE ©

And he had brothers, sons of Jehoshaphat, Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; all these were sons of Jehoshaphat, king of Israel.

NRSV ©

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; all these were the sons of King Jehoshaphat of Judah.

NKJV ©

He had brothers, the sons of Jehoshaphat: Azariah, Jehiel, Zechariah, Azaryahu, Michael, and Shephatiah; all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.


KJV
And he had brethren
<0251>
the sons
<01121>
of Jehoshaphat
<03092>_,
Azariah
<05838>_,
and Jehiel
<03171>_,
and Zechariah
<02148>_,
and Azariah
<05838>_,
and Michael
<04317>_,
and Shephatiah
<08203>_:
all these [were] the sons
<01121>
of Jehoshaphat
<03092>
king
<04428>
of Israel
<03478>_.
NASB ©
He had brothers
<0251>
, the sons
<01121>
of Jehoshaphat
<03092>
: Azariah
<05838>
, Jehiel
<03171>
, Zechariah
<02148>
, Azaryahu
<05838>
, Michael
<04317>
and Shephatiah
<08203>
. All
<03605>
these
<0428>
were the sons
<01121>
of Jehoshaphat
<03092>
king
<04428>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
larvy
<03478>
Klm
<04428>
jpswhy
<03092>
ynb
<01121>
hla
<0428>
lk
<03605>
whyjpsw
<08203>
lakymw
<04317>
whyrzew
<05838>
whyrkzw
<02148>
layxyw
<03171>
hyrze
<05838>
jpswhy
<03092>
ynb
<01121>
Myxa
<0251>
wlw (21:2)
<0>
LXXM
kai
<2532
CONJ
autw
<846
D-DSM
adelfoi
<80
N-NPM
uioi
<5207
N-NPM
iwsafat
<2498
N-PRI
ex
<1803
N-NUI
azariav {N-NSM} kai
<2532
CONJ
iihl {N-PRI} kai
<2532
CONJ
zacariav
<2197
N-NSM
kai
<2532
CONJ
azariav {N-NSM} kai
<2532
CONJ
micahl
<3413
N-PRI
kai
<2532
CONJ
safatiav {N-NSM} pantev
<3956
A-NPM
outoi
<3778
D-NPM
uioi
<5207
N-NPM
iwsafat
<2498
N-PRI
basilewv
<935
N-GSM
iouda
<2448
N-PRI
NET © [draft] ITL
His brothers
<0251>
, Jehoshaphat’s
<03092>
sons
<01121>
, were Azariah
<05838>
, Jechiel
<03171>
, Zechariah
<02148>
, Azariahu
<05838>
, Michael
<04317>
, and Shephatiah
<08203>
. All
<03605>
of these
<0428>
were sons
<01121>
of King
<04428>
Jehoshaphat
<03092>
of Israel
<03478>
.
NET ©

His brothers, Jehoshaphat’s sons, were Azariah, Jechiel, Zechariah, Azariahu, Michael, and Shephatiah. All of these were sons of King Jehoshaphat of Israel. 1 

NET © Notes

sn A number of times in 2 Chronicles “Israel” is used instead of the more specific “Judah”; see 2 Chr 12:6; 23:2). In the interest of consistency some translations (e.g., NAB, NRSV) substitute “Judah” for “Israel” here.



TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org