Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 20:33

Context
NET ©

However, the high places were not eliminated; the people were still not devoted to the God of their ancestors. 1 

NIV ©

The high places, however, were not removed, and the people still had not set their hearts on the God of their fathers.

NASB ©

The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers.

NLT ©

During his reign, however, he failed to remove all the pagan shrines, and the people never fully committed themselves to following the God of their ancestors.

MSG ©

But he failed to get rid of the neighborhood sex-and-religion shrines--people continued to pray and worship at these idolatrous god shops.

BBE ©

The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God of their fathers.

NRSV ©

Yet the high places were not removed; the people had not yet set their hearts upon the God of their ancestors.

NKJV ©

Nevertheless the high places were not taken away, for as yet the people had not directed their hearts to the God of their fathers.


KJV
Howbeit the high places
<01116>
were not taken away
<05493> (8804)_:
for as yet the people
<05971>
had not prepared
<03559> (8689)
their hearts
<03824>
unto the God
<0430>
of their fathers
<01>_.
NASB ©
The high
<01116>
places
<01116>
, however
<0389>
, were not removed
<05493>
; the people
<05971>
had not yet
<05750>
directed
<03559>
their hearts
<03824>
to the God
<0430>
of their fathers
<01>
.
HEBREW
Mhytba
<01>
yhlal
<0430>
Mbbl
<03824>
wnykh
<03559>
al
<03808>
Meh
<05971>
dwew
<05750>
wro
<05493>
al
<03808>
twmbh
<01116>
Ka (20:33)
<0389>
LXXM
alla
<235
CONJ
ta
<3588
T-APN
uqhla
<5308
A-APN
eti
<2089
ADV
uphrcen
<5225
V-IAI-3S
kai
<2532
CONJ
eti
<2089
ADV
o
<3588
T-NSM
laov
<2992
N-NSM
ou
<3364
ADV
kateuyunen
<2720
V-AAI-3S
thn
<3588
T-ASF
kardian
<2588
N-ASF
prov
<4314
PREP
kurion
<2962
N-ASM
yeon
<2316
N-ASM
twn
<3588
T-GPM
paterwn
<3962
N-GPM
autwn
<846
D-GPM
NET © [draft] ITL
However
<0389>
, the high places
<01116>
were not
<03808>
eliminated
<05493>
; the people
<05971>
were still
<05750>
not
<03808>
devoted
<03824>
to the God
<0430>
of their ancestors
<01>
.
NET ©

However, the high places were not eliminated; the people were still not devoted to the God of their ancestors. 1 

NET © Notes

tn Heb “and still the people did not set their heart[s] on the God of their fathers.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.05 seconds
powered by bible.org