Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 2:17

Context
NET ©

Solomon took a census 1  of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.

NIV ©

Solomon took a census of all the aliens who were in Israel, after the census his father David had taken; and they were found to be 153,600.

NASB ©

Solomon numbered all the aliens who were in the land of Israel, following the census which his father David had taken; and 153,600 were found.

NLT ©

Solomon took a census of all foreigners in the land of Israel, like the census his father had taken, and he counted 153,600.

MSG ©

Solomon then took a census of all the foreigners living in Israel, using the same census-taking method employed by his father. They numbered 153,600.

BBE ©

Then Solomon took the number of all the men from strange lands who were living in Israel, as his father David had done; there were a hundred and fifty-three thousand, six hundred.

NRSV ©

Then Solomon took a census of all the aliens who were residing in the land of Israel, after the census that his father David had taken; and there were found to be one hundred fifty-three thousand six hundred.

NKJV ©

Then Solomon numbered all the aliens who were in the land of Israel, after the census in which David his father had numbered them; and there were found to be one hundred and fifty–three thousand six hundred.


KJV
And Solomon
<08010>
numbered
<05608> (8799)
all the strangers
<0582> <01616>
that [were] in the land
<0776>
of Israel
<03478>_,
after
<0310>
the numbering
<05610>
wherewith David
<01732>
his father
<01>
had numbered
<05608> (8804)
them; and they were found
<04672> (8735)
an hundred
<03967>
and fifty
<02572>
thousand
<0505>
and three
<07969>
thousand
<0505>
and six
<08337>
hundred
<03967>_.
{the strangers: Heb. the men the strangers}
NASB ©
Solomon
<08010>
numbered
<05608>
all
<03605>
the aliens
<01616>
who
<0834>
were in the land
<0776>
of Israel
<03478>
, following
<0310>
the census
<05610>
which
<0834>
his father
<01>
David
<01732>
had taken
<05608>
; and 153,600
<03967>
were found
<04672>
.
HEBREW
twam
<03967>
ssw
<08337>
Mypla
<0505>
tslsw
<07969>
Pla
<0505>
Mysmxw
<02572>
ham
<03967>
waumyw
<04672>
wyba
<01>
dywd
<01732>
Mrpo
<05608>
rsa
<0834>
rpoh
<05610>
yrxa
<0310>
larvy
<03478>
Urab
<0776>
rsa
<0834>
Myrygh
<01616>
Mysnah
<0376>
lk
<03605>
hmls
<08010>
rpoyw
<05608>
(2:17)
<2:16>
LXXM
(2:16) kai
<2532
CONJ
sunhgagen
<4863
V-AAI-3S
salwmwn {N-PRI} pantav
<3956
A-APM
touv
<3588
T-APM
andrav
<435
N-APM
touv
<3588
T-APM
proshlutouv
<4339
N-APM
en
<1722
PREP
gh
<1065
N-DSF
israhl
<2474
N-PRI
meta
<3326
PREP
ton
<3588
T-ASM
ariymon
<706
N-ASM
on
<3739
R-ASM
hriymhsen
<705
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
dauid {N-PRI} o
<3588
T-NSM
pathr
<3962
N-NSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
eureyhsan
<2147
V-API-3P
ekaton
<1540
N-NUI
penthkonta
<4004
N-NUI
ciliadev
<5505
N-NPF
kai
<2532
CONJ
triscilioi
<5153
A-NPM
exakosioi
<1812
A-NPM
NET © [draft] ITL
Solomon
<08010>
took a census
<05608>
of all
<03605>
the male
<0376>
resident foreigners
<01616>
in the land
<0776>
of Israel
<03478>
, after
<0310>
the census
<05610>
his father
<01>
David
<01732>
had taken
<05608>
. There were
<04672>
153,600
<03967>

<0505>

<0505>
in all.
NET ©

Solomon took a census 1  of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.

NET © Notes

tn Heb “counted.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org