Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 3:14

Context
NET ©

You, however, must continue 1  in the things you have learned and are confident about. You know 2  who taught you 3 

NIV ©

But as for you, continue in what you have learned and have become convinced of, because you know those from whom you learned it,

NASB ©

You, however, continue in the things you have learned and become convinced of, knowing from whom you have learned them,

NLT ©

But you must remain faithful to the things you have been taught. You know they are true, for you know you can trust those who taught you.

MSG ©

But don't let it faze you. Stick with what you learned and believed, sure of the integrity of your teachers--

BBE ©

But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;

NRSV ©

But as for you, continue in what you have learned and firmly believed, knowing from whom you learned it,

NKJV ©

But you must continue in the things which you have learned and been assured of, knowing from whom you have learned them ,


KJV
But
<1161>
continue
<3306> (5720)
thou
<4771>
in
<1722>
the things which
<3739>
thou hast learned
<3129> (5627)
and
<2532>
hast been assured of
<4104> (5681)_,
knowing
<1492> (5761)
of
<3844>
whom
<5101>
thou hast learned
<3129> (5627)
[them];
NASB ©
You, however
<1161>
, continue
<3306>
in the things
<3739>
you have learned
<3129>
and become convinced
<4104>
of, knowing
<3609>
from whom
<5101>
you have learned
<3129>
them,
GREEK
su
<4771>
P-2NS
de
<1161>
CONJ
mene
<3306> (5720)
V-PAM-2S
en
<1722>
PREP
oiv
<3739>
R-DPN
emayev
<3129> (5627)
V-2AAI-2S
kai
<2532>
CONJ
epistwyhv
<4104> (5681)
V-API-2S
eidwv
<1492> (5761)
V-RAP-NSM
para
<3844>
PREP
tinwn
<5101>
I-GPM
emayev
<3129> (5627)
V-2AAI-2S
NET © [draft] ITL
You
<4771>
, however, must continue
<3306>
in
<1722>
the things
<3739>
you have learned
<3129>
and
<2532>
are confident
<4104>
about. You know
<1492>
who
<5101>
taught
<3129>
you
NET ©

You, however, must continue 1  in the things you have learned and are confident about. You know 2  who taught you 3 

NET © Notes

tn Grk “but you, continue,” a command.

tn Grk “knowing,” giving the reasons for continuing as v. 14 calls for.

tn Grk “those from whom you learned.”



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org