Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Timothy 2:8

Context
NET ©

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; 1  such is my gospel, 2 

NIV ©

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David. This is my gospel,

NASB ©

Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,

NLT ©

Never forget that Jesus Christ was a man born into King David’s family and that he was raised from the dead. This is the Good News I preach.

MSG ©

Fix this picture firmly in your mind: Jesus, descended from the line of David, raised from the dead. It's what you've heard from me all along.

BBE ©

Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:

NRSV ©

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David—that is my gospel,

NKJV ©

Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel,


KJV
Remember
<3421> (5720)
that Jesus
<2424>
Christ
<5547>
of
<1537>
the seed
<4690>
of David
<1138>
was raised
<1453> (5772)
from
<1537>
the dead
<3498>
according to
<2596>
my
<3450>
gospel
<2098>_:
NASB ©
Remember
<3421>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
, risen
<1453>
from the dead
<3498>
, descendant
<4690>
of David
<1160>
, according
<2596>
to my gospel
<2098>
,
GREEK
mnhmoneue
<3421> (5720)
V-PAM-2S
ihsoun
<2424>
N-ASM
criston
<5547>
N-ASM
eghgermenon
<1453> (5772)
V-RPP-ASM
ek
<1537>
PREP
nekrwn
<3498>
A-GPM
ek
<1537>
PREP
spermatov
<4690>
N-GSN
dauid
<1138>
N-PRI
kata
<2596>
PREP
to
<3588>
T-ASN
euaggelion
<2098>
N-ASN
mou
<3450>
P-1GS
NET © [draft] ITL
Remember
<3421>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
, raised
<1453>
from
<1537>
the dead
<3498>
, a descendant
<4690>
of David
<1138>
; such
<2596>
is my
<3450>
gospel
<2098>
,
NET ©

Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David; 1  such is my gospel, 2 

NET © Notes

tn Grk “of David’s seed” (an idiom for physical descent).

tn Grk “according to my gospel.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org