Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Thessalonians 2:5

Context
NET ©

Surely you recall 1  that I used to tell you these things while I was still with you.

NIV ©

Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things?

NASB ©

Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?

NLT ©

Don’t you remember that I told you this when I was with you?

MSG ©

Don't you remember me going over all this in detail when I was with you? Are your memories that short?

BBE ©

Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?

NRSV ©

Do you not remember that I told you these things when I was still with you?

NKJV ©

Do you not remember that when I was still with you I told you these things?


KJV
Remember ye
<3421> (5719)
not
<3756>_,
that
<3754>_,
when I was
<5607> (5752)
yet
<2089>
with
<4314>
you
<5209>_,
I told
<3004> (5707)
you
<5213>
these things
<5023>_?
NASB ©
Do you not remember
<3421>
that while I was still
<2089>
with you, I was telling
<3004>
you these
<3778>
things
<3778>
?
GREEK
ou
<3756>
PRT-N
mnhmoneuete
<3421> (5719)
V-PAI-2P
oti
<3754>
CONJ
eti
<2089>
ADV
wn
<1510> (5752)
V-PXP-NSM
prov
<4314>
PREP
umav
<5209>
P-2AP
tauta
<5023>
D-APN
elegon
<3004> (5707)
V-IAI-1S
umin
<5213>
P-2DP
NET © [draft] ITL
Surely you recall
<3421>
that
<3754>
I used to tell
<3004>
you
<5213>
these things
<5023>
while I
<1510>
was still
<2089>
with
<4314>
you
<5209>
.
NET ©

Surely you recall 1  that I used to tell you these things while I was still with you.

NET © Notes

tn Grk “You do remember, don’t you?”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org