Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Thessalonians 1:1

Context
NET ©

From Paul 1  and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians 2  in God our Father and the Lord Jesus Christ.

NIV ©

Paul, Silas and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

NASB ©

Paul and Silvanus and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

NLT ©

This letter is from Paul, Silas, and Timothy. It is written to the church in Thessalonica, you who belong to God our Father and the Lord Jesus Christ.

MSG ©

I, Paul, together with Silas and Timothy, greet the church of the Thessalonian Christians in the name of God our Father and our Master, Jesus Christ.

BBE ©

Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

NRSV ©

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

NKJV ©

Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:


KJV
Paul
<3972>_,
and
<2532>
Silvanus
<4610>_,
and
<2532>
Timotheus
<5095>_,
unto the church
<1577>
of the Thessalonians
<2331>
in
<1722>
God
<2316>
our
<2257>
Father
<3962>
and
<2532>
the Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>_:
NASB ©
Paul
<3972>
and Silvanus
<4610>
and Timothy
<5095>
, To the church
<1577>
of the Thessalonians
<2331>
in God
<2316>
our Father
<3962>
and the Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
:
GREEK
paulov
<3972>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
silouanov
<4610>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
timoyeov
<5095>
N-NSM
th
<3588>
T-DSF
ekklhsia
<1577>
N-DSF
yessalonikewn
<2331>
N-GPM
en
<1722>
PREP
yew
<2316>
N-DSM
patri
<3962>
N-DSM
hmwn
<2257>
P-1GP
kai
<2532>
CONJ
kuriw
<2962>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
cristw
<5547>
N-DSM
NET © [draft] ITL
From Paul
<3972>
and
<2532>
Silvanus
<4610>
and
<2532>
Timothy
<5095>
, to the church
<1577>
of the Thessalonians
<2331>
in
<1722>
God
<2316>
our
<2257>
Father
<3962>
and
<2532>
the Lord
<2962>
Jesus
<2424>
Christ
<5547>
.
NET ©

From Paul 1  and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians 2  in God our Father and the Lord Jesus Christ.

NET © Notes

tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.

map For the location of Thessalonica see JP1 C1; JP2 C1; JP3 C1; JP4 C1.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org