Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 9:5

Context
NET ©

So King David had him brought 1  from the house of Makir son of Ammiel in 2  Lo Debar.

NIV ©

So King David had him brought from Lo Debar, from the house of Makir son of Ammiel.

NASB ©

Then King David sent and brought him from the house of Machir the son of Ammiel, from Lo-debar.

NLT ©

So David sent for him and brought him from Makir’s home.

MSG ©

King David didn't lose a minute. He sent and got him from the home of Makir son of Ammiel in Lo Debar.

BBE ©

Then King David sent, and had him taken from Lo-debar, from the house of Machir, the son of Ammiel.

NRSV ©

Then King David sent and brought him from the house of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.

NKJV ©

Then King David sent and brought him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.


KJV
Then king
<04428>
David
<01732>
sent
<07971> (8799)_,
and fetched
<03947> (8799)
him out of the house
<01004>
of Machir
<04353>_,
the son
<01121>
of Ammiel
<05988>_,
from Lodebar
<03810>_.
NASB ©
Then King
<04428>
David
<01732>
sent
<07971>
and brought
<03947>
him from the house
<01004>
of Machir
<04353>
the son
<01121>
of Ammiel
<05988>
, from Lo-debar
<03810>
.
HEBREW
rbd
<03810>
wlm
<0>
layme
<05988>
Nb
<01121>
rykm
<04353>
tybm
<01004>
whxqyw
<03947>
dwd
<01732>
Klmh
<04428>
xlsyw (9:5)
<07971>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
dauid {N-PRI} kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
auton
<846
D-ASM
ek
<1537
PREP
tou
<3588
T-GSM
oikou
<3624
N-GSM
macir {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
amihl {N-PRI} ek
<1537
PREP
thv
<3588
T-GSF
ladabar {N-PRI}
NET © [draft] ITL
So
<07971>
King
<04428>
David
<01732>
had him brought from
<03947>
the house
<01004>
of Makir
<04353>
son
<01121>
of Ammiel
<05988>
in Lo Debar
<03810>
.
NET ©

So King David had him brought 1  from the house of Makir son of Ammiel in 2  Lo Debar.

NET © Notes

tn Heb “sent and took him.”

tn Heb “from.”



TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org