Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 9:13

Context
NET ©

Mephibosheth was living in Jerusalem, 1  for he was a regular guest at the king’s table. But both his feet were crippled.

NIV ©

And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was crippled in both feet.

NASB ©

So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king’s table regularly. Now he was lame in both feet.

NLT ©

And Mephibosheth, who was crippled in both feet, moved to Jerusalem to live at the palace.

MSG ©

Mephibosheth lived in Jerusalem, taking all his meals at the king's table. He was lame in both feet.

BBE ©

So Mephibosheth went on living in Jerusalem; for he took all his meals at the king’s table; and he had not the use of his feet.

NRSV ©

Mephibosheth lived in Jerusalem, for he always ate at the king’s table. Now he was lame in both his feet.

NKJV ©

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. And he was lame in both his feet.


KJV
So Mephibosheth
<04648>
dwelt
<03427> (8802)
in Jerusalem
<03389>_:
for he did eat
<0398> (8802)
continually
<08548>
at the king's
<04428>
table
<07979>_;
and was lame
<06455>
on both
<08147>
his feet
<07272>_.
NASB ©
So Mephibosheth
<04648>
lived
<03427>
in Jerusalem
<03389>
, for he ate
<0398>
at the king's
<04428>
table
<07979>
regularly
<08548>
. Now he was lame
<06455>
in both
<08147>
feet
<07272>
.
HEBREW
P
wylgr
<07272>
yts
<08147>
xop
<06455>
awhw
<01931>
lka
<0398>
awh
<01931>
dymt
<08548>
Klmh
<04428>
Nxls
<07979>
le
<05921>
yk
<03588>
Mlswryb
<03389>
bsy
<03427>
tsbypmw (9:13)
<04648>
LXXM
kai
<2532
CONJ
memfibosye {N-PRI} katwkei {V-IAI-3S} en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
oti
<3754
CONJ
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
trapezhv
<5132
N-GSF
tou
<3588
T-GSM
basilewv
<935
N-GSM
dia
<1223
PREP
pantov
<3956
A-GSM
hsyien
<2068
V-IAI-3S
kai
<2532
CONJ
autov
<846
D-NSM
hn
<1510
V-IAI-3S
cwlov
<5560
A-NSM
amfoteroiv {A-DPM} toiv
<3588
T-DPM
posin
<4228
N-DPM
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
Mephibosheth
<04648>
was living
<03427>
in Jerusalem
<03389>
, for
<03588>
he was a regular
<08548>
guest
<0398>
at the king’s
<04428>
table
<07979>
. But both
<08147>
his feet
<07272>
were crippled
<06455>
.
NET ©

Mephibosheth was living in Jerusalem, 1  for he was a regular guest at the king’s table. But both his feet were crippled.

NET © Notes

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org