2 Samuel 7:4

NET ©

That night the Lord told Nathan,

NIV ©

That night the word of the LORD came to Nathan, saying:

NASB ©

But in the same night the word of the LORD came to Nathan, saying,

NLT ©

But that same night the LORD said to Nathan,

MSG ©

But that night, the word of GOD came to Nathan saying,

BBE ©

Now that night the word of the Lord came to Nathan, saying,

NRSV ©

But that same night the word of the LORD came to Nathan:

NKJV ©

But it happened that night that the word of the LORD came to Nathan, saying,

KJV
And it came to pass that night
<03915>_,
that the word
<01697>
of the LORD
<03068>
came unto Nathan
<05416>_,
saying
<0559> (8800)_,
HEBREW
rmal
<0559>
Ntn
<05416>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01697>
yhyw
<01961>
awhh
<01931>
hlylb
<03915>
yhyw (7:4)
<01961>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
th
<3588>  
T-DSF
nukti
<3571>  
N-DSF
ekeinh
<1565>  
D-DSF
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
rhma
<4487>  
N-NSN
kuriou
<2962>  
N-GSM
prov
<4314>  
PREP
nayan
<3481>  
N-PRI
legwn
<3004>  
V-PAPNS
NET © [draft] ITL
That night
<03915>
the Lord
<03068>
told
<0559>

<01697>
Nathan
<05416>
,
NET © Notes

tn Heb “the word of the Lord was [i.e., came] to Nathan.”