Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 7:24

Context
NET ©

You made Israel your very own people for all time. 1  You, O Lord, became their God.

NIV ©

You have established your people Israel as your very own for ever, and you, O LORD, have become their God.

NASB ©

"For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O LORD, have become their God.

NLT ©

You made Israel your people forever, and you, O LORD, became their God.

MSG ©

You established for yourself a people--your very own Israel!--your people permanently. And you, GOD, became their God.

BBE ©

But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God.

NRSV ©

And you established your people Israel for yourself to be your people forever; and you, O LORD, became their God.

NKJV ©

"For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, LORD, have become their God.


KJV
For thou hast confirmed
<03559> (8787)
to thyself thy people
<05971>
Israel
<03478>
[to be] a people
<05971>
unto thee for
<05704>
ever
<05769>_:
and thou, LORD
<03068>_,
art become
<01961> (8804)
their God
<0430>_.
NASB ©
"For You have established
<03559>
for Yourself Your people
<05971>
Israel
<03478>
as Your own people
<05971>
forever
<05704>
<5769>, and You, O LORD
<03068>
, have become
<01961>
their God
<0430>
.
HEBREW
o
Myhlal
<0430>
Mhl
<0>
tyyh
<01961>
hwhy
<03068>
htaw
<0859>
Mlwe
<05769>
de
<05704>
Mel
<05971>
Kl
<0>
larvy
<03478>
Kme
<05971>
ta
<0853>
Kl
<0>
Nnwktw (7:24)
<03559>
LXXM
kai
<2532
CONJ
htoimasav
<2090
V-AAI-2S
seautw
<4572
D-DSM
ton
<3588
T-ASM
laon
<2992
N-ASM
sou
<4771
P-GS
israhl
<2474
N-PRI
laon
<2992
N-ASM
ewv
<2193
CONJ
aiwnov
<165
N-GSM
kai
<2532
CONJ
su
<4771
P-NS
kurie
<2962
N-VSM
egenou
<1096
V-AMI-2S
autoiv
<846
D-DPM
eiv
<1519
PREP
yeon
<2316
N-ASM
NET © [draft] ITL
You made
<03559>
Israel
<03478>
your very
<05704>
own
<05769>
people
<05971>
for all time. You
<0859>
, O Lord
<03068>
, became
<01961>
their God
<0430>
.
NET ©

You made Israel your very own people for all time. 1  You, O Lord, became their God.

NET © Notes

tn Heb “and you established for yourself your people Israel for yourself for a people permanently.”



TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org