The Philistines again came up and spread out in the valley of Rephaim.
Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.
But after a while the Philistines returned and again spread out across the valley of Rephaim.
Later there was a repeat performance. The Philistines came up again and deployed their troops in the Rephaim Valley.
And the Philistines came up again, and went in every direction in the valley of Rephaim.
Once again the Philistines came up, and were spread out in the valley of Rephaim.
Then the Philistines went up once again and deployed themselves in the Valley of Rephaim.
And the Philistines
themselves in the valley
|NET © [draft] ITL|
out in the valley
|NET © Notes|