Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 24:9

Context
NET ©

Joab reported the number of warriors 1  to the king. In Israel there were 800,000 sword-wielding warriors, and in Judah there were 500,000 soldiers.

NIV ©

Joab reported the number of the fighting men to the king: In Israel there were eight hundred thousand able-bodied men who could handle a sword, and in Judah five hundred thousand.

NASB ©

And Joab gave the number of the registration of the people to the king; and there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.

NLT ©

Joab reported the number of people to the king. There were 800,000 men of military age in Israel and 500,000 in Judah.

MSG ©

Joab gave the results of the census to the king: 800,000 able-bodied fighting men in Israel; in Judah 500,000.

BBE ©

And Joab gave the king the number of all the people: there were in Israel eight hundred thousand fighting men able to take up arms; and the men of Judah were five hundred thousand.

NRSV ©

Joab reported to the king the number of those who had been recorded: in Israel there were eight hundred thousand soldiers able to draw the sword, and those of Judah were five hundred thousand.

NKJV ©

Then Joab gave the sum of the number of the people to the king. And there were in Israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of Judah were five hundred thousand men.


KJV
And Joab
<03097>
gave up
<05414> (8799)
the sum
<04557>
of the number
<04662>
of the people
<05971>
unto the king
<04428>_:
and there were in Israel
<03478>
eight
<08083>
hundred
<03967>
thousand
<0505>
valiant
<02428>
men
<0376> (8677) <0381>
that drew
<08025> (8802)
the sword
<02719>_;
and the men
<0376>
of Judah
<03063>
[were] five
<02568>
hundred
<03967>
thousand
<0505>
men
<0376>_.
NASB ©
And Joab
<03097>
gave
<05414>
the number
<04557>
of the registration
<04662>
of the people
<05971>
to the king
<04428>
; and there were in Israel
<03478>
eight
<08083>
hundred
<03967>
thousand
<0505>
valiant
<02428>
men
<0376>
who drew
<08025>
the sword
<02719>
, and the men
<0376>
of Judah
<03063>
were five
<02568>
hundred
<03967>
thousand
<0505>
men
<0376>
.
HEBREW
sya
<0376>
Pla
<0505>
twam
<03967>
smx
<02568>
hdwhy
<03063>
syaw
<0376>
brx
<02719>
Pls
<08025>
lyx
<02428>
sya
<0376>
Pla
<0505>
twam
<03967>
hnms
<08083>
larvy
<03478>
yhtw
<01961>
Klmh
<04428>
la
<0413>
Meh
<05971>
dqpm
<04662>
rpom
<04557>
ta
<0853>
bawy
<03097>
Ntyw (24:9)
<05414>
LXXM
kai
<2532
CONJ
edwken
<1325
V-AAI-3S
iwab {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
ariymon
<706
N-ASM
thv
<3588
T-GSF
episkeqewv {N-GSF} tou
<3588
T-GSM
laou
<2992
N-GSM
prov
<4314
PREP
ton
<3588
T-ASM
basilea
<935
N-ASM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
israhl
<2474
N-PRI
oktakosiai {A-NPF} ciliadev
<5505
N-NPF
andrwn
<435
N-GPM
dunamewv
<1411
N-GSF
spwmenwn
<4685
V-PMPGP
romfaian {N-ASF} kai
<2532
CONJ
anhr
<435
N-NSM
iouda
<2448
N-PRI
pentakosiai
<4001
A-NPF
ciliadev
<5505
N-NPF
andrwn
<435
N-GPM
machtwn {N-GPM}
NET © [draft] ITL
Joab
<03097>
reported
<05414>
the number
<04662>
of warriors
<05971>
to
<0413>
the king
<04428>
. In Israel
<03478>
there were
<01961>
800,000
<0505>
sword-wielding
<02719>
warriors
<02428>

<0376>
, and in Judah
<03063>
there were 500,000
<0505>
soldiers
<0376>
.
NET ©

Joab reported the number of warriors 1  to the king. In Israel there were 800,000 sword-wielding warriors, and in Judah there were 500,000 soldiers.

NET © Notes

tn Heb “and Joab gave the number of the numbering of the people.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org