is like the light of morning when the sun comes up, a morning in which there are no clouds. He is like the brightness after rain that produces grass from the earth.
he is like the light of morning at sunrise on a cloudless morning, like the brightness after rain that brings the grass from the earth.’
Is as the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, When the tender grass springs out of the earth, Through sunshine after rain.’
he is like the light of the morning, like the sunrise bursting forth in a cloudless sky, like the refreshing rains that bring tender grass from the earth.’
Is like first light at daybreak without a cloud in the sky, Like green grass carpeting earth, glistening under fresh rain."
It is as the light of the morning, when the sun comes up, a morning without clouds; making young grass come to life from the earth.
is like the light of morning, like the sun rising on a cloudless morning, gleaming from the rain on the grassy land.
And he shall be like the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, Like the tender grass springing out of the earth, By clear shining after rain.’
And [he shall be] as the light
of the morning
[when] the sun
[even] a morning
[as] the tender grass
[springing] out of the earth
by clear shining
|NET © [draft] ITL|
is like the light
when the sun
, a morning
in which there are no
. He is like the brightness
that produces grass
from the earth.
|NET © Notes|