Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 23:37

Context
NET ©

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite (the armor-bearer 1  of Joab son of Zeruiah),

NIV ©

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab son of Zeruiah,

NASB ©

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers of Joab the son of Zeruiah,

NLT ©

Zelek from Ammon; Naharai from Beeroth (Joab’s armor bearer);

MSG ©

Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, weapon bearer of Joab son of Zeruiah;

BBE ©

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,

NRSV ©

Zelek the Ammonite; Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah;

NKJV ©

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite (armorbearer of Joab the son of Zeruiah),


KJV
Zelek
<06768>
the Ammonite
<05984>_,
Naharai
<05171>
the Beerothite
<0886>_,
armourbearer
<05375> (8802) <03627>
to Joab
<03097>
the son
<01121>
of Zeruiah
<06870>_,
NASB ©
Zelek
<06768>
the Ammonite
<05984>
, Naharai
<05171>
the Beerothite
<0886>
, armor
<03627>
bearers
<05375>
of Joab
<03097>
the son
<01121>
of Zeruiah
<06870>
,
HEBREW
o
hyru
<06870>
Nb
<01121>
bawy
<03097>
ylk
<03627>
*avn {yavn}
<05375>
ytrabh
<0886>
yrxn o
<05171>
ynmeh
<05984>
qlu (23:37)
<06768>
LXXM
elie {N-PRI} o
<3588
T-NSM
ammanithv {N-NSM} gelwrai {N-PRI} o
<3588
T-NSM
bhrwyaiov {N-NSM} airwn
<142
V-PAPNS
ta
<3588
T-APN
skeuh
<4632
N-APN
iwab {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
sarouiav {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Zelek
<06768>
the Ammonite
<05984>
, Naharai
<05171>
the Beerothite
<0886>
(the armor-bearer
<03627>
of Joab
<03097>
son
<01121>
of Zeruiah
<06870>
),
NET ©

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite (the armor-bearer 1  of Joab son of Zeruiah),

NET © Notes

tc The translation follows the Qere and many medieval Hebrew mss in reading the singular rather than the plural of the Kethib of the MT.



TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org