Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 21:18

Context
NET ©

Later there was another battle with the Philistines, this time in Gob. On that occasion Sibbekai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of Rapha.

NIV ©

In the course of time, there was another battle with the Philistines, at Gob. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, one of the descendants of Rapha.

NASB ©

Now it came about after this that there was war again with the Philistines at Gob; then Sibbecai the Hushathite struck down Saph, who was among the descendants of the giant.

NLT ©

After this, there was another battle against the Philistines at Gob. As they fought, Sibbecai from Hushah killed Saph, another descendant of the giants.

MSG ©

Later there was another skirmish with the Philistines at Gob. That time Sibbecai the Hushathite killed Saph, another of the warriors descended from Rapha.

BBE ©

Now after this there was war with the Philistines again at Gob, and Sibbecai the Hushathite put to death Saph, one of the offspring of the Rephaim.

NRSV ©

After this a battle took place with the Philistines, at Gob; then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of the giants.

NKJV ©

Now it happened afterward that there was again a battle with the Philistines at Gob. Then Sibbechai the Hushathite killed Saph, who was one of the sons of the giant.


KJV
And it came to pass after this
<0310>_,
that there was again a battle
<04421>
with the Philistines
<06430>
at Gob
<01359>_:
then Sibbechai
<05444>
the Hushathite
<02843>
slew
<05221> (8689)
Saph
<05593>_,
which [was] of the sons
<03211>
of the giant
<07497>_.
{the giant: or, Rapha} {Saph: or, Sippai}
NASB ©
Now it came
<01961>
about after
<0310>
this
<03651>
that there was war
<04421>
again
<05750>
with the Philistines
<06430>
at Gob
<01359>
; then
<0227>
Sibbecai
<05444>
the Hushathite
<02843>
struck
<05221>
down
<05221>
Saph
<05593>
, who
<0834>
was among the descendants
<03211>
of the giant
<07498>
.
HEBREW
P
hprh
<07497>
ydlyb
<03211>
rsa
<0834>
Po
<05593>
ta
<0853>
ytsxh
<02843>
ykbo
<05444>
hkh
<05221>
za
<0227>
Mytslp
<06430>
Me
<05973>
bwgb
<01359>
hmxlmh
<04421>
dwe
<05750>
yhtw
<01961>
Nk
<03651>
yrxa
<0310>
yhyw (21:18)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egenhyh
<1096
V-API-3S
meta
<3326
PREP
tauta
<3778
D-APN
eti
<2089
ADV
polemov
<4171
N-NSM
en
<1722
PREP
gey {N-PRI} meta
<3326
PREP
twn
<3588
T-GPM
allofulwn
<246
A-GPM
tote
<5119
ADV
epataxen
<3960
V-AAI-3S
seboca {N-PRI} o
<3588
T-NSM
astatwyi {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
sef {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
en
<1722
PREP
toiv
<3588
T-DPM
ekgonoiv {A-DPM} tou
<3588
T-GSM
rafa {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Later
<0310>
there was
<01961>
another
<05750>
battle
<04421>
with
<05973>
the Philistines
<06430>
, this time
<0227>
in Gob
<01359>
. On that occasion
<05221>
Sibbekai
<05444>
the Hushathite
<02843>
killed Saph
<05593>
, who was one of the descendants
<03211>
of Rapha
<07497>
.
NET ©

Later there was another battle with the Philistines, this time in Gob. On that occasion Sibbekai the Hushathite killed Saph, who was one of the descendants of Rapha.

NET © Notes


TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org