Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 21:11

Context
NET ©

When David was told what Rizpah daughter of Aiah, Saul’s concubine, had done,

NIV ©

When David was told what Aiah’s daughter Rizpah, Saul’s concubine, had done,

NASB ©

When it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,

NLT ©

When David learned what Rizpah, Saul’s concubine, had done,

MSG ©

David was told what she had done, this Rizpah daughter of Aiah and concubine of Saul.

BBE ©

And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Saul’s wives, had done.

NRSV ©

When David was told what Rizpah daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,

NKJV ©

And David was told what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done.


KJV
And it was told
<05046> (8714)
David
<01732>
what Rizpah
<07532>
the daughter
<01323>
of Aiah
<0345>_,
the concubine
<06370>
of Saul
<07586>_,
had done
<06213> (8804)_.
NASB ©
When it was told
<05046>
David
<01732>
what
<0834>
Rizpah
<07532>
the daughter
<01323>
of Aiah
<0345>
, the concubine
<06370>
of Saul
<07586>
, had done
<06213>
,
HEBREW
lwas
<07586>
sglp
<06370>
hya
<0345>
tb
<01323>
hpur
<07532>
htve
<06213>
rsa
<0834>
ta
<0853>
dwdl
<01732>
dgyw (21:11)
<05046>
LXXM
kai
<2532
CONJ
aphggelh {V-API-3S} tw
<3588
T-DSM
dauid {N-PRI} osa
<3745
A-APN
epoihsen
<4160
V-AAI-3S
resfa {N-PRI} yugathr
<2364
N-NSF
aia {N-PRI} pallakh {N-NSF} saoul
<4549
N-PRI
kai
<2532
CONJ
exeluyhsan
<1590
V-API-3P
kai
<2532
CONJ
katelaben
<2638
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
dan {N-PRI} uiov
<5207
N-NSM
iwa {N-PRI} ek
<1537
PREP
twn
<3588
T-GPM
apogonwn {A-GPM} twn
<3588
T-GPM
gigantwn {N-GPM}
NET © [draft] ITL
When David
<01732>
was told
<05046>
what Rizpah
<07532>
daughter
<01323>
of Aiah
<0345>
, Saul’s
<07586>
concubine
<06370>
, had
<0834>
done
<06213>
,
NET ©

When David was told what Rizpah daughter of Aiah, Saul’s concubine, had done,

NET © Notes


TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org