Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 20:7

Context
NET ©

So Joab’s men, accompanied by the Kerethites, the Pelethites, and all the warriors, left Jerusalem to pursue Sheba son of Bicri.

NIV ©

So Joab’s men and the Kerethites and Pelethites and all the mighty warriors went out under the command of Abishai. They marched out from Jerusalem to pursue Sheba son of Bicri.

NASB ©

So Joab’s men went out after him, along with the Cherethites and the Pelethites and all the mighty men; and they went out from Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.

NLT ©

So Abishai and Joab set out after Sheba with an elite guard from Joab’s army and the king’s own bodyguard.

MSG ©

So under Abishai's command, all the best men--Joab's men and the Kerethites and Pelethites--left Jerusalem to hunt down Sheba son of Bicri.

BBE ©

So there went after Abishai, Joab and the Cherethites and the Pelethites and all the fighting-men; they went out of Jerusalem to overtake Sheba, the son of Bichri.

NRSV ©

Joab’s men went out after him, along with the Cherethites, the Pelethites, and all the warriors; they went out from Jerusalem to pursue Sheba son of Bichri.

NKJV ©

So Joab’s men, with the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men, went out after him. And they went out of Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.


KJV
And there went out
<03318> (8799)
after
<0310>
him Joab's
<03097>
men
<0582>_,
and the Cherethites
<03774>_,
and the Pelethites
<06432>_,
and all the mighty men
<01368>_:
and they went out
<03318> (8799)
of Jerusalem
<03389>_,
to pursue
<07291> (8800)
after
<0310>
Sheba
<07652>
the son
<01121>
of Bichri
<01075>_.
NASB ©
So Joab's
<03097>
men
<0376>
went
<03318>
out after
<0310>
him, along with the Cherethites
<03774>
and the Pelethites
<06432>
and all
<03605>
the mighty
<01368>
men
<01368>
; and they went
<03318>
out from Jerusalem
<03389>
to pursue
<07291>
Sheba
<07652>
the son
<01121>
of Bichri
<01075>
.
HEBREW
yrkb
<01075>
Nb
<01121>
ebs
<07652>
yrxa
<0310>
Pdrl
<07291>
Mlswrym
<03389>
wauyw
<03318>
Myrbgh
<01368>
lkw
<03605>
ytlphw
<06432>
ytrkhw
<03774>
bawy
<03097>
ysna
<0376>
wyrxa
<0310>
wauyw (20:7)
<03318>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exhlyon
<1831
V-AAI-3P
opisw
<3694
ADV
autou
<846
D-GSM
oi
<3588
T-NPM
andrev
<435
N-NPM
iwab {N-PRI} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
cereyyi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
o
<3588
T-NSM
feleyyi {N-PRI} kai
<2532
CONJ
pantev
<3956
A-NPM
oi
<3588
T-NPM
dunatoi
<1415
A-NPM
kai
<2532
CONJ
exhlyan
<2064
V-AAI-3P
ex
<1537
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
diwxai
<1377
V-AAN
opisw
<3694
ADV
sabee {N-PRI} uiou
<5207
N-GSM
bocori {N-PRI}
NET © [draft] ITL
So
<03318>
Joab’s
<03097>
men
<0376>
, accompanied
<0310>
by the Kerethites
<03774>
, the Pelethites
<06432>
, and all
<03605>
the warriors
<01368>
, left
<03318>
Jerusalem
<03389>
to pursue
<07291>
Sheba
<07652>
son
<01121>
of Bicri
<01075>
.
NET ©

So Joab’s men, accompanied by the Kerethites, the Pelethites, and all the warriors, left Jerusalem to pursue Sheba son of Bicri.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org