Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 2:17

Context
NET ©

Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David’s soldiers. 1 

NIV ©

The battle that day was very fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David’s men.

NASB ©

That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.

NLT ©

The two armies then began to fight each other, and by the end of the day Abner and the men of Israel had been defeated by the forces of David.

MSG ©

The fighting went from bad to worse throughout the day. Abner and the men of Israel were beaten to a pulp by David's men.

BBE ©

And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.

NRSV ©

The battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.

NKJV ©

So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.


KJV
And there was a very
<03966>
sore
<07186>
battle
<04421>
that day
<03117>_;
and Abner
<074>
was beaten
<05062> (8735)_,
and the men
<0582>
of Israel
<03478>_,
before
<06440>
the servants
<05650>
of David
<01732>_.
NASB ©
That day
<03117>
the battle
<04421>
was very
<03966>
severe
<07186>
, and Abner
<074>
and the men
<0376>
of Israel
<03478>
were beaten
<05062>
before
<06440>
the servants
<05650>
of David
<01732>
.
HEBREW
dwd
<01732>
ydbe
<05650>
ynpl
<06440>
larvy
<03478>
ysnaw
<0376>
rnba
<074>
Pgnyw
<05062>
awhh
<01931>
Mwyb
<03117>
dam
<03966>
de
<05704>
hsq
<07186>
hmxlmh
<04421>
yhtw (2:17)
<01961>
LXXM
kai
<2532
CONJ
egeneto
<1096
V-AMI-3S
o
<3588
T-NSM
polemov
<4171
N-NSM
sklhrov
<4642
A-NSM
wste
<5620
CONJ
lian
<3029
ADV
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
hmera
<2250
N-DSF
ekeinh
<1565
D-DSF
kai
<2532
CONJ
eptaisen
<4417
V-AAI-3S
abennhr {N-PRI} kai
<2532
CONJ
andrev
<435
N-NPM
israhl
<2474
N-PRI
enwpion
<1799
PREP
paidwn
<3816
N-GPM
dauid {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Now
<01961>
the battle
<04421>
was very
<03966>
very
<05704>
severe
<07186>
that day
<03117>
; Abner
<074>
and the men
<0376>
of Israel
<03478>
were overcome
<05062>
by David’s
<01732>
soldiers
<05650>
.
NET ©

Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David’s soldiers. 1 

NET © Notes

tn Heb “servants.” So also elsewhere.



TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org