2 Samuel 2:15

NET ©

So they got up and crossed over by number: twelve belonging to Benjamin and to Ish-bosheth son of Saul, and twelve from the servants of David.

NIV ©

So they stood up and were counted off—twelve men for Benjamin and Ish-Bosheth son of Saul, and twelve for David.

NASB ©

So they arose and went over by count, twelve for Benjamin and Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

NLT ©

So twelve men were chosen from each side to fight against each other.

MSG ©

So they lined up for the fight, twelve Benjaminites from the side of Ish-Bosheth son of Saul, and twelve soldiers from David's side.

BBE ©

So they got up and went over by number: twelve for Benjamin and Ish-bosheth and twelve of the servants of David.

NRSV ©

So they came forward and were counted as they passed by, twelve for Benjamin and Ishbaal son of Saul, and twelve of the servants of David.

NKJV ©

So they arose and went over by number, twelve from Benjamin, followers of Ishbosheth the son of Saul, and twelve from the servants of David.

KJV
Then there arose
<06965> (8799)
and went over
<05674> (8799)
by number
<04557>
twelve
<08147> <06240>
of Benjamin
<01144>_,
which [pertained] to Ishbosheth
<0378>
the son
<01121>
of Saul
<07586>_,
and twelve
<08147> <06240>
of the servants
<05650>
of David
<01732>_.
HEBREW
dwd
<01732>
ydbem
<05650>
rve
<06240>
Mynsw
<08147>
lwas
<07586>
Nb
<01121>
tsb
<0378>
syalw
<0>
Nmynbl
<01144>
rve
<06240>
Myns
<08147>
rpomb
<04557>
wrbeyw
<05674>
wmqyw (2:15)
<06965>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
anesthsan
<450>  
V-AAI-3P
kai
<2532>  
CONJ
parhlyon
<3928>  
V-AAI-3P
en
<1722>  
PREP
ariymw
<706>  
N-DSM
twn
<3588>  
T-GPM
paidwn
<3816>  
N-GPM
beniamin
<958>  
N-PRI
dwdeka
<1427>  
N-NUI
twn
<3588>  
T-GPM
iebosye
 
N-PRI
uiou
<5207>  
N-GSM
saoul
<4549>  
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
dwdeka
<1427>  
N-NUI
ek
<1537>  
PREP
twn
<3588>  
T-GPM
paidwn
<3816>  
N-GPM
dauid
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
So they got
<06965>
up and crossed
<05674>
over by number
<04557>
: twelve
<06240>
belonging to Benjamin
<01144>
and to Ish-bosheth
<0378>
son
<01121>
of Saul
<07586>
, and twelve
<06240>
from the servants
<05650>
of David
<01732>
.
NET © Notes