Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 17:4

Context
NET ©

This seemed like a good idea to Absalom and to all the leaders 1  of Israel.

NIV ©

This plan seemed good to Absalom and to all the elders of Israel.

NASB ©

So the plan pleased Absalom and all the elders of Israel.

NLT ©

This plan seemed good to Absalom and to all the other leaders of Israel.

MSG ©

Absalom thought it was an excellent strategy, and all the elders of Israel agreed.

BBE ©

And the saying was pleasing to Absalom and to the responsible men of Israel.

NRSV ©

The advice pleased Absalom and all the elders of Israel.

NKJV ©

And the saying pleased Absalom and all the elders of Israel.


KJV
And the saying
<01697>
pleased
<03474> (8799)
Absalom
<053>
well
<05869>_,
and all the elders
<02205>
of Israel
<03478>_.
{pleased...: Heb. was right in the eyes of, etc}
NASB ©
So the plan
<01697>
pleased
<05869>
<3474> Absalom
<053>
and all
<03605>
the elders
<02205>
of Israel
<03478>
.
HEBREW
o
larvy
<03478>
ynqz
<02205>
lk
<03605>
ynyebw
<05869>
Mlsba
<053>
ynyeb
<05869>
rbdh
<01697>
rsyyw (17:4)
<03474>
LXXM
kai
<2532
CONJ
euyhv {A-NSM} o
<3588
T-NSM
logov
<3056
N-NSM
en
<1722
PREP
ofyalmoiv
<3788
N-DPM
abessalwm {N-PRI} kai
<2532
CONJ
en
<1722
PREP
ofyalmoiv
<3788
N-DPM
pantwn
<3956
A-GPM
twn
<3588
T-GPM
presbuterwn
<4245
A-GPMC
israhl
<2474
N-PRI
NET © [draft] ITL
This seemed
<03474>
like a good idea
<05869>
to Absalom
<053>
and to all
<03605>
the leaders
<02205>
of Israel
<03478>
.
NET ©

This seemed like a good idea to Absalom and to all the leaders 1  of Israel.

NET © Notes

tn Heb “elders.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org