2 Samuel 13:3

NET ©

Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very crafty man.

NIV ©

Now Amnon had a friend named Jonadab son of Shimeah, David’s brother. Jonadab was a very shrewd man.

NASB ©

But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother; and Jonadab was a very shrewd man.

NLT ©

Now Amnon had a very crafty friend––his cousin Jonadab. He was the son of David’s brother Shimea.

MSG ©

Amnon had a good friend, Jonadab, the son of David's brother Shimeah. Jonadab was exceptionally streetwise.

BBE ©

But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David’s brother: and Jonadab was a very wise man.

NRSV ©

But Amnon had a friend whose name was Jonadab, the son of David’s brother Shimeah; and Jonadab was a very crafty man.

NKJV ©

But Amnon had a friend whose name was Jonadab the son of Shimeah, David’s brother. Now Jonadab was a very crafty man.

KJV
But Amnon
<0550>
had a friend
<07453>_,
whose name
<08034>
[was] Jonadab
<03122>_,
the son
<01121>
of Shimeah
<08093>
David's
<01732>
brother
<0251>_:
and Jonadab
<03122>
[was] a very
<03966>
subtil
<02450>
man
<0376>_.
HEBREW
dam
<03966>
Mkx
<02450>
sya
<0376>
bdnwyw
<03122>
dwd
<01732>
yxa
<0251>
hems
<08093>
Nb
<01121>
bdnwy
<03122>
wmsw
<08034>
er
<07453>
Nwnmalw (13:3)
<0550>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
hn
<1510>  
V-IAI-3S
tw
<3588>  
T-DSM
amnwn
 
N-PRI
etairov
<2083>  
N-NSM
kai
<2532>  
CONJ
onoma
<3686>  
N-ASN
autw
<846>  
D-DSM
iwnadab
 
N-PRI
uiov
<5207>  
N-NSM
samaa
 
N-PRI
tou
<3588>  
T-GSM
adelfou
<80>  
N-GSM
dauid
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
iwnadab
 
N-PRI
anhr
<435>  
N-NSM
sofov
<4680>  
A-NSM
sfodra
<4970>  
ADV
NET © [draft] ITL
Now Amnon
<0550>
had a friend
<07453>
named
<08034>
Jonadab
<03122>
, the son
<01121>
of David’s
<01732>
brother
<0251>
Shimeah
<08093>
. Jonadab
<03122>
was a very
<03966>
crafty
<02450>
man
<0376>
.
NET © Notes