Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 11:6

Context
NET ©

So David sent a message to Joab that said, “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David.

NIV ©

So David sent this word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent him to David.

NASB ©

Then David sent to Joab, saying, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.

NLT ©

So David sent word to Joab: "Send me Uriah the Hittite."

MSG ©

David then got in touch with Joab: "Send Uriah the Hittite to me." Joab sent him.

BBE ©

And David sent to Joab saying, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.

NRSV ©

So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

NKJV ©

Then David sent to Joab, saying , "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.


KJV
And David
<01732>
sent
<07971> (8799)
to Joab
<03097>_,
[saying], Send
<07971> (8798)
me Uriah
<0223>
the Hittite
<02850>_.
And Joab
<03097>
sent
<07971> (8799)
Uriah
<0223>
to David
<01732>_.
NASB ©
Then David
<01732>
sent
<07971>
to Joab
<03097>
, saying, "Send
<07971>
me Uriah
<0223>
the Hittite
<02850>
." So Joab
<03097>
sent
<07971>
Uriah
<0223>
to David
<01732>
.
HEBREW
dwd
<01732>
la
<0413>
hyrwa
<0223>
ta
<0853>
bawy
<03097>
xlsyw
<07971>
ytxh
<02850>
hyrwa
<0223>
ta
<0853>
yla
<0413>
xls
<07971>
bawy
<03097>
la
<0413>
dwd
<01732>
xlsyw (11:6)
<07971>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
dauid {N-PRI} prov
<4314
PREP
iwab {N-PRI} legwn
<3004
V-PAPNS
aposteilon
<649
V-AAD-2S
prov
<4314
PREP
me
<1473
P-AS
ton
<3588
T-ASM
ourian
<3774
N-PRI
ton
<3588
T-ASM
cettaion {N-ASM} kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
iwab {N-PRI} ton
<3588
T-ASM
ourian
<3774
N-PRI
prov
<4314
PREP
dauid {N-PRI}
NET © [draft] ITL
So David
<01732>
sent
<07971>
a message
<0413>
to Joab
<03097>
that said
<0413>
, “Send
<07971>
me
<0413>
Uriah
<0223>
the Hittite
<02850>
.” So Joab
<03097>
sent
<07971>
Uriah
<0223>
to
<0413>
David
<01732>
.
NET ©

So David sent a message to Joab that said, “Send me Uriah the Hittite.” So Joab sent Uriah to David.

NET © Notes


TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org