2 Samuel 11:18

NET ©

Then Joab sent a full battle report to David.

NIV ©

Joab sent David a full account of the battle.

NASB ©

Then Joab sent and reported to David all the events of the war.

NLT ©

Then Joab sent a battle report to David.

MSG ©

Joab sent David a full report on the battle.

BBE ©

Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:

NRSV ©

Then Joab sent and told David all the news about the fighting;

NKJV ©

Then Joab sent and told David all the things concerning the war,

KJV
Then Joab
<03097>
sent
<07971> (8799)
and told
<05046> (8686)
David
<01732>
all the things
<01697>
concerning the war
<04421>_;
HEBREW
hmxlmh
<04421>
yrbd
<01697>
lk
<03605>
ta
<0853>
dwdl
<01732>
dgyw
<05046>
bawy
<03097>
xlsyw (11:18)
<07971>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
apesteilen
<649>  
V-AAI-3S
iwab
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
aphggeilen
 
V-AAI-3S
tw
<3588>  
T-DSM
basilei
<935>  
N-DSM
pantav
<3956>  
A-APM
touv
<3588>  
T-APM
logouv
<3056>  
N-APM
tou
<3588>  
T-GSM
polemou
<4171>  
N-GSM
NET © [draft] ITL
Then Joab
<03097>
sent
<07971>
a full battle
<04421>
report
<05046>
to David
<01732>
.
NET © Notes

tn Heb “Joab sent and related to David all the matters of the battle.”