2 Samuel 11:14

NET ©

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

NIV ©

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

NASB ©

Now in the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

NLT ©

So the next morning David wrote a letter to Joab and gave it to Uriah to deliver.

MSG ©

In the morning David wrote a letter to Joab and sent it with Uriah.

BBE ©

Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab.

NRSV ©

In the morning David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

NKJV ©

In the morning it happened that David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah.

KJV
And it came to pass in the morning
<01242>_,
that David
<01732>
wrote
<03789> (8799)
a letter
<05612>
to Joab
<03097>_,
and sent
<07971> (8799)
[it] by the hand
<03027>
of Uriah
<0223>_.
HEBREW
hyrwa
<0223>
dyb
<03027>
xlsyw
<07971>
bawy
<03097>
la
<0413>
rpo
<05612>
dwd
<01732>
btkyw
<03789>
rqbb
<01242>
yhyw (11:14)
<01961>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
egeneto
<1096>  
V-AMI-3S
prwi
<4404>  
ADV
kai
<2532>  
CONJ
egraqen
<1125>  
V-AAI-3S
dauid
 
N-PRI
biblion
<975>  
N-ASN
prov
<4314>  
PREP
iwab
 
N-PRI
kai
<2532>  
CONJ
apesteilen
<649>  
V-AAI-3S
en
<1722>  
PREP
ceiri
<5495>  
N-DSF
ouriou
<3774>  
N-PRI
NET © [draft] ITL
In the morning
<01242>
David
<01732>
wrote
<03789>
a letter
<05612>
to
<0413>
Joab
<03097>
and sent
<07971>
it with Uriah
<0223>
.
NET © Notes