Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Peter 2:7

Context
NET ©

and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless 1  men, 2 

NIV ©

and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the filthy lives of lawless men

NASB ©

and if He rescued righteous Lot, oppressed by the sensual conduct of unprincipled men

NLT ©

But at the same time, God rescued Lot out of Sodom because he was a good man who was sick of all the immorality and wickedness around him.

MSG ©

But that good man Lot, driven nearly out of his mind by the sexual filth and perversity, was rescued.

BBE ©

And kept safe Lot, the upright man, who was deeply troubled by the unclean life of the evil-doers

NRSV ©

and if he rescued Lot, a righteous man greatly distressed by the licentiousness of the lawless

NKJV ©

and delivered righteous Lot, who was oppressed by the filthy conduct of the wicked


KJV
And
<2532>
delivered
<4506> (5673)
just
<1342>
Lot
<3091>_,
vexed
<2669> (5746)
with
<5259>
the filthy
<766>
conversation
<391>
of the wicked
<113>_:
NASB ©
and if He rescued
<4506>
righteous
<1342>
Lot
<3091>
, oppressed
<2669>
by the sensual
<766>
conduct
<391>
of unprincipled
<113>
men
<113>
GREEK
kai
<2532>
CONJ
dikaion
<1342>
A-NSN
lwt
<3091>
N-PRI
kataponoumenon
<2669> (5746)
V-PPP-ASM
upo
<5259>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
twn
<3588>
T-GPM
ayesmwn
<113>
A-GPM
en
<1722>
PREP
aselgeia
<766>
N-DSF
anastrofhv
<391>
N-GSF
errusato
<4506> (5673)
V-ANI-3S
NET © [draft] ITL
and
<2532>
if he rescued
<4506>
Lot
<3091>
, a righteous man
<1342>
in anguish
<2669>
over
<5259>
the debauched
<766>
lifestyle
<391>
of lawless men
<113>
,
NET ©

and if he rescued Lot, a righteous man in anguish over the debauched lifestyle of lawless 1  men, 2 

NET © Notes

tn Or “unprincipled.”

tn This verse more literally reads “And [if] he rescued righteous Lot, who was deeply distressed by the lifestyle of the lawless in [their] debauchery.”



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org