Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Peter 1:6

Context
NET ©

to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; 1  to perseverance, godliness;

NIV ©

and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;

NASB ©

and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,

NLT ©

Knowing God leads to self–control. Self–control leads to patient endurance, and patient endurance leads to godliness.

MSG ©

alert discipline, passionate patience, reverent wonder,

BBE ©

And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,

NRSV ©

and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness,

NKJV ©

to knowledge self–control, to self–control perseverance, to perseverance godliness,


KJV
And
<1161>
to
<1722>
knowledge
<1108>
temperance
<1466>_;
and
<1161>
to
<1722>
temperance
<1466>
patience
<5281>_;
and
<1161>
to
<1722>
patience
<5281>
godliness
<2150>_;
NASB ©
and in your knowledge
<1108>
, self-control
<1466>
, and in your self-control
<1466>
, perseverance
<5281>
, and in your perseverance
<5281>
, godliness
<2150>
,
GREEK
en
<1722>
PREP
de
<1161>
CONJ
th
<3588>
T-DSF
gnwsei
<1108>
N-DSF
thn
<3588>
T-ASF
egkrateian
<1466>
N-ASF
en
<1722>
PREP
de
<1161>
CONJ
th
<3588>
T-DSF
egkrateia
<1466>
N-DSF
thn
<3588>
T-ASF
upomonhn
<5281>
N-ASF
en
<1722>
PREP
de
<1161>
CONJ
th
<3588>
T-DSF
upomonh
<5281>
N-DSF
thn
<3588>
T-ASF
eusebeian
<2150>
N-ASF
NET © [draft] ITL
to
<1722>
knowledge
<1108>
, self-control
<1466>
; to
<1722>
self-control
<1466>
, perseverance
<5281>
; to
<1722>
perseverance
<5281>
, godliness
<2150>
;
NET ©

to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; 1  to perseverance, godliness;

NET © Notes

tn Perhaps “steadfastness,” though that is somewhat archaic. A contemporary colloquial rendering would be “stick-to-it-iveness.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org