Dogs will devour Jezebel on the plot of ground in Jezreel; she will not be buried.’” 1 Then he opened the door and ran away.
As for Jezebel, dogs will devour her on the plot of ground at Jezreel, and no-one will bury her.’" Then he opened the door and ran.
‘The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and none shall bury her.’" Then he opened the door and fled.
Dogs will eat Ahab’s wife, Jezebel, at the plot of land in Jezreel, and no one will bury her." Then the young prophet opened the door and ran.
As for Jezebel, the dogs will eat her carcass in the open fields of Jezreel. No burial for her!" Then he opened the door and made a run for it.
And Jezebel will become food for the dogs in the heritage of Jezreel, and there will be no one to put her body into the earth. Then, opening the door, he went in flight.
The dogs shall eat Jezebel in the territory of Jezreel, and no one shall bury her." Then he opened the door and fled.
‘The dogs shall eat Jezebel on the plot of ground at Jezreel, and there shall be none to bury her .’" And he opened the door and fled.
And the dogs
in the portion
and [there shall be] none to bury
[her]. And he opened
|NET © [draft] ITL|
on the plot
of ground in Jezreel
; she will not
.’” Then he opened
|NET © Notes||
1 sn Note how the young prophet greatly expands the message Elisha had given to him. In addition to lengthening the introductory formula (by adding “the God of Israel”) and the official declaration that accompanies the act of anointing (by adding “the