Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 6:14

Context
NET ©

So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. 1  They arrived during the night and surrounded the city.

NIV ©

Then he sent horses and chariots and a strong force there. They went by night and surrounded the city.

NASB ©

He sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.

NLT ©

So one night the king of Aram sent a great army with many chariots and horses to surround the city.

MSG ©

Then he dispatched horses and chariots, an impressive fighting force. They came by night and surrounded the city.

BBE ©

So he sent there horses and carriages and a great army; and they came by night, circling the town.

NRSV ©

So he sent horses and chariots there and a great army; they came by night, and surrounded the city.

NKJV ©

Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.


KJV
Therefore sent
<07971> (8799)
he thither horses
<05483>_,
and chariots
<07393>_,
and a great
<03515>
host
<02428>_:
and they came
<0935> (8799)
by night
<03915>_,
and compassed
<05362> (0)
the city
<05892>
about
<05362> (8686)_.
{great: Heb. heavy}
NASB ©
He sent
<07971>
horses
<05483>
and chariots
<07393>
and a great
<03515>
army
<02428>
there
<08033>
, and they came
<0935>
by night
<03915>
and surrounded
<05362>
the city
<05892>
.
HEBREW
ryeh
<05892>
le
<05921>
wpqyw
<05362>
hlyl
<03915>
wabyw
<0935>
dbk
<03515>
lyxw
<02428>
bkrw
<07393>
Myowo
<05483>
hms
<08033>
xlsyw (6:14)
<07971>
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
ekei
<1563
ADV
ippon
<2462
N-ASM
kai
<2532
CONJ
arma
<716
N-ASN
kai
<2532
CONJ
dunamin
<1411
N-ASF
bareian
<926
A-ASF
kai
<2532
CONJ
hlyon
<2064
V-AAI-3P
nuktov
<3571
N-GSF
kai
<2532
CONJ
periekuklwsan
<4033
V-AAI-3P
thn
<3588
T-ASF
polin
<4172
N-ASF
NET © [draft] ITL
So he sent
<07971>
horses
<05483>
and chariots
<07393>
there
<08033>
, along with a good-sized
<03515>
army
<02428>
. They arrived
<0935>
during the night
<03915>
and surrounded
<05362>
the city
<05892>
.
NET ©

So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. 1  They arrived during the night and surrounded the city.

NET © Notes

tn Heb “heavy force.”



TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org