Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 25:17

Context
NET ©

Each of the pillars was about twenty-seven feet 1  high. The bronze top of one pillar was about four and a half feet 2  high and had bronze latticework and pomegranate shaped ornaments all around it. The second pillar with its latticework was like it.

NIV ©

Each pillar was twenty-seven feet high. The bronze capital on top of one pillar was four and a half feet high and was decorated with a network and pomegranates of bronze all around. The other pillar, with its network, was similar.

NASB ©

The height of the one pillar was eighteen cubits, and a bronze capital was on it; the height of the capital was three cubits, with a network and pomegranates on the capital all around, all of bronze. And the second pillar was like these with network.

NLT ©

Each of the pillars was 27 feet tall. The bronze capital on top of each pillar was 7 1/2 feet high and was decorated with a network of bronze pomegranates all the way around.

MSG ©

Each pillar stood twenty-seven feet high, plus another four and a half feet for an ornate capital of bronze filigree and decorative fruit.

BBE ©

One of the pillars was eighteen cubits high, with a crown of brass on it; the crown was three cubits high, circled with a network and apples all of brass; and the second pillar had the same.

NRSV ©

The height of the one pillar was eighteen cubits, and on it was a bronze capital; the height of the capital was three cubits; latticework and pomegranates, all of bronze, were on the capital all around. The second pillar had the same, with the latticework.

NKJV ©

The height of one pillar was eighteen cubits, and the capital on it was of bronze. The height of the capital was three cubits, and the network and pomegranates all around the capital were all of bronze. The second pillar was the same, with a network.


KJV
The height
<06967>
of the one
<0259>
pillar
<05982>
[was] eighteen
<08083> <06240>
cubits
<0520>_,
and the chapiter
<03805>
upon it [was] brass
<05178>_:
and the height
<06967>
of the chapiter
<03805>
three
<07969>
cubits
<0520>_;
and the wreathen work
<07639>_,
and pomegranates
<07416>
upon the chapiter
<03805>
round about
<05439>_,
all of brass
<05178>_:
and like unto these had the second
<08145>
pillar
<05982>
with wreathen work
<07639>_.
NASB ©
The height
<06967>
of the one
<0259>
pillar
<05982>
was eighteen
<08083>
<6240> cubits
<0520>
, and a bronze
<05178>
capital
<03805>
was on it; the height
<06967>
of the capital
<03805>
was three
<07969>
cubits
<0520>
, with a network
<07639>
and pomegranates
<07416>
on the capital
<03805>
all
<05439>
around
<05439>
, all
<03605>
of bronze
<05178>
. And the second
<08145>
pillar
<05982>
was like these
<0428>
with network
<07639>
.
HEBREW
hkbvh
<07639>
le
<05921>
ynsh
<08145>
dwmel
<05982>
hlakw
<0428>
tsxn
<05178>
lkh
<03605>
bybo
<05439>
trtkh
<03805>
le
<05921>
Mynmrw
<07416>
hkbvw
<07639>
*twma {hma}
<0520>
sls
<07969>
trtkh
<03805>
tmwqw
<06967>
tsxn
<05178>
wyle
<05921>
trtkw
<03805>
dxah
<0259>
dwmeh
<05982>
tmwq
<06967>
hma
<0520>
hrve
<06240>
hnms (25:17)
<08083>
LXXM
oktwkaideka {N-NUI} phcewn
<4083
N-GPM
uqov
<5311
N-NSN
tou
<3588
T-GSM
stulou
<4769
N-GSM
tou
<3588
T-GSM
enov
<1519
A-GSM
kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-NSN
cwyar {N-PRI} ep
<1909
PREP
autou
<846
P-GSM
to
<3588
T-ASN
calkoun {A-ASN} kai
<2532
CONJ
to
<3588
T-ASN
uqov
<5311
N-ASN
tou
<3588
T-GSN
cwyar {N-PRI} triwn
<5140
A-GPM
phcewn
<4083
N-GPM
sabaca {N-PRI} kai
<2532
CONJ
roai {N-NPF} epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSN
cwyar {N-PRI} kuklw {N-DSM} ta
<3588
T-APN
panta
<3956
A-APN
calka {A-APN} kai
<2532
CONJ
kata
<2596
PREP
ta
<3588
T-APN
auta
<846
P-APN
tw
<3588
T-DSM
stulw
<4769
N-DSM
tw
<3588
T-DSM
deuterw
<1208
A-DSM
epi
<1909
PREP
tw
<3588
T-DSN
sabaca {N-PRI}
NET © [draft] ITL
Each of the pillars
<05982>
was about twenty-seven feet
<0520>
high
<06967>
. The bronze
<05178>
top of
<03805>
one
<0259>
pillar
<03805>
was about four and a half feet
<0520>
high
<06967>
and had bronze
<05178>
latticework
<07639>
and pomegranate shaped
<07416>
ornaments
<03805>
all
<03605>
around
<05439>
it. The second
<08145>
pillar
<05982>
with its latticework
<07639>
was like it.
NET ©

Each of the pillars was about twenty-seven feet 1  high. The bronze top of one pillar was about four and a half feet 2  high and had bronze latticework and pomegranate shaped ornaments all around it. The second pillar with its latticework was like it.

NET © Notes

tn Heb “eighteen cubits.” The standard cubit in the OT is assumed by most authorities to be about eighteen inches (45 cm) long.

tn Heb “three cubits.” The parallel passage in Jer 52:22 has “five.”



TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org