2 Kings 24:17

NET ©

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in Jehoiachin’s place. He renamed him Zedekiah.

NIV ©

He made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

NASB ©

Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.

NLT ©

Then the king of Babylon installed Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, as the next king, and he changed Mattaniah’s name to Zedekiah.

MSG ©

Then the king of Babylon made Jehoiachin's uncle, Mattaniah, his puppet king, but changed his name to Zedekiah.

BBE ©

And the king of Babylon made Mattaniah, his father’s brother, king in place of Jehoiachin, changing his name to Zedekiah.

NRSV ©

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

NKJV ©

Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

KJV
And the king
<04428>
of Babylon
<0894>
made Mattaniah
<04983>
his father's brother
<01730>
king
<04427> (8686)
in his stead, and changed
<05437> (8686)
his name
<08034>
to Zedekiah
<06667>_.
HEBREW
P
whyqdu
<06667>
wms
<08034>
ta
<0853>
boyw
<05437>
wytxt
<08478>
wdd
<01730>
hyntm
<04983>
ta
<0853>
lbb
<0894>
Klm
<04428>
Klmyw (24:17)
<04427>
LXXM
kai
<2532>  
CONJ
ebasileusen
<936>  
V-AAI-3S
basileuv
<935>  
N-NSM
babulwnov
<897>  
N-GSF
ton
<3588>  
T-ASM
mayyanian
 
N-ASM
uion
<5207>  
N-ASM
autou
<846>  
P-GSM
ant
<473>  
PREP
autou
<846>  
P-GSM
kai
<2532>  
CONJ
epeyhken
<2007>  
V-AAI-3S
to
<3588>  
T-ASN
onoma
<3686>  
N-ASN
autou
<846>  
P-GSM
sedekia
 
N-PRI
NET © [draft] ITL
The king
<04428>
of Babylon
<0894>
made Mattaniah
<04983>
, Jehoiachin’s uncle
<01730>
, king in Jehoiachin’s place
<05437>
. He renamed him
<08034>
Zedekiah
<06667>
.
NET © Notes

tn Heb “his.”