Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 24:17

Context
NET ©

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s 1  uncle, king in Jehoiachin’s place. He renamed him Zedekiah.

NIV ©

He made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

NASB ©

Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.

NLT ©

Then the king of Babylon installed Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, as the next king, and he changed Mattaniah’s name to Zedekiah.

MSG ©

Then the king of Babylon made Jehoiachin's uncle, Mattaniah, his puppet king, but changed his name to Zedekiah.

BBE ©

And the king of Babylon made Mattaniah, his father’s brother, king in place of Jehoiachin, changing his name to Zedekiah.

NRSV ©

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

NKJV ©

Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.


KJV
And the king
<04428>
of Babylon
<0894>
made Mattaniah
<04983>
his father's brother
<01730>
king
<04427> (8686)
in his stead, and changed
<05437> (8686)
his name
<08034>
to Zedekiah
<06667>_.
NASB ©
Then the king
<04428>
of Babylon
<0894>
made
<04427>
his uncle
<01730>
Mattaniah
<04983>
king
<04427>
in his place
<08478>
, and changed
<05437>
his name
<08034>
to Zedekiah
<06667>
.
HEBREW
P
whyqdu
<06667>
wms
<08034>
ta
<0853>
boyw
<05437>
wytxt
<08478>
wdd
<01730>
hyntm
<04983>
ta
<0853>
lbb
<0894>
Klm
<04428>
Klmyw (24:17)
<04427>
LXXM
kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
basileuv
<935
N-NSM
babulwnov
<897
N-GSF
ton
<3588
T-ASM
mayyanian {N-ASM} uion
<5207
N-ASM
autou
<846
P-GSM
ant
<473
PREP
autou
<846
P-GSM
kai
<2532
CONJ
epeyhken
<2007
V-AAI-3S
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
autou
<846
P-GSM
sedekia {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The king
<04428>
of Babylon
<0894>
made Mattaniah
<04983>
, Jehoiachin’s uncle
<01730>
, king in Jehoiachin’s place
<05437>
. He renamed him
<08034>
Zedekiah
<06667>
.
NET ©

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s 1  uncle, king in Jehoiachin’s place. He renamed him Zedekiah.

NET © Notes

tn Heb “his.”



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org