Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 24:10

Context
NET ©

At that time the generals 1  of King Nebuchadnezzar of Babylon marched to Jerusalem and besieged the city. 2 

NIV ©

At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it,

NASB ©

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon went up to Jerusalem, and the city came under siege.

NLT ©

During Jehoiachin’s reign, the officers of King Nebuchadnezzar of Babylon came up against Jerusalem and besieged it.

MSG ©

The next thing to happen was that the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon attacked Jerusalem and put it under siege.

BBE ©

At that time the armies of Nebuchadnezzar came up to Jerusalem and the town was shut in on every side.

NRSV ©

At that time the servants of King Nebuchadnezzar of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

NKJV ©

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.


KJV
At that time
<06256>
the servants
<05650>
of Nebuchadnezzar
<05019>
king
<04428>
of Babylon
<0894>
came up
<05927> (8804)
against Jerusalem
<03389>_,
and the city
<05892>
was besieged
<0935> (8799) <04692>_.
{was...: Heb. came into siege}
NASB ©
At that time
<06256>
the servants
<05650>
of Nebuchadnezzar
<05019>
king
<04428>
of Babylon
<0894>
went
<05927>
up to Jerusalem
<03389>
, and the city
<05892>
came
<0935>
under siege
<04692>
.
HEBREW
rwumb
<04692>
ryeh
<05892>
abtw
<0935>
Mlswry
<03389>
lbb
<0894>
Klm
<04428>
ruandkbn
<05019>
ydbe
<05650>
*wle {hle}
<05927>
ayhh
<01931>
teb (24:10)
<06256>
LXXM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
kairw
<2540
N-DSM
ekeinw
<1565
D-DSM
anebh
<305
V-AAI-3S
naboucodonosor {N-PRI} basileuv
<935
N-NSM
babulwnov
<897
N-GSF
eiv
<1519
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
kai
<2532
CONJ
hlyen
<2064
V-AAI-3S
h
<3588
T-NSF
poliv
<4172
N-NSF
en
<1722
PREP
perioch {V-PAS-3S}
NET © [draft] ITL
At that time
<06256>
the generals
<05650>
of King
<04428>
Nebuchadnezzar
<05019>
of Babylon
<0894>
marched to Jerusalem
<03389>
and besieged
<04692>
the city
<05892>
.
NET ©

At that time the generals 1  of King Nebuchadnezzar of Babylon marched to Jerusalem and besieged the city. 2 

NET © Notes

tn Heb “servants.”

tn Heb “went up [to] Jerusalem and the city entered into siege.”



TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org