Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 21:26

Context
NET ©

He was buried 1  in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.

NIV ©

He was buried in his grave in the garden of Uzza. And Josiah his son succeeded him as king.

NASB ©

He was buried in his grave in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

NLT ©

He was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then his son Josiah became the next king.

MSG ©

They buried Amon in his burial plot in the Garden of Uzza. His son Josiah became the next king.

BBE ©

He was put in his last resting-place in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.

NRSV ©

He was buried in his tomb in the garden of Uzza; then his son Josiah succeeded him.

NKJV ©

And he was buried in his tomb in the garden of Uzza. Then Josiah his son reigned in his place.


KJV
And he was buried
<06912> (8799)
in his sepulchre
<06900>
in the garden
<01588>
of Uzza
<05798>_:
and Josiah
<02977>
his son
<01121>
reigned
<04427> (8799)
in his stead. {Josiah: Gr. Josias}
NASB ©
He was buried
<06912>
in his grave
<06900>
in the garden
<01588>
of Uzza
<05798>
, and Josiah
<02977>
his son
<01121>
became
<04427>
king
<04427>
in his place
<08478>
.
HEBREW
P
wytxt
<08478>
wnb
<01121>
whysay
<02977>
Klmyw
<04427>
aze
<05798>
Ngb
<01588>
wtrbqb
<06900>
wta
<0853>
rbqyw (21:26)
<06912>
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyaqan
<2290
V-AAI-3P
auton
<846
D-ASM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
tafw
<5028
N-DSM
autou
<846
D-GSM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSM
khpw
<2779
N-DSM
oza {N-PRI} kai
<2532
CONJ
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
iwsiav
<2502
N-NSM
uiov
<5207
N-NSM
autou
<846
D-GSM
ant
<473
PREP
autou
<846
D-GSM
NET © [draft] ITL
He was buried
<06912>
in his tomb
<06900>
in the garden
<01588>
of Uzzah
<05798>
, and his son
<01121>
Josiah
<02977>
replaced
<08478>
him as king.
NET ©

He was buried 1  in his tomb in the garden of Uzzah, and his son Josiah replaced him as king.

NET © Notes

tn Heb “he buried him.” Here “he” probably refers to Amon’s son Josiah.



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org